Примеры использования Desapareció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se desapareció.
Un día, la tercera desapareció.
Desapareció en la oscuridad.
Sólo desapareció.
Просто растворился.Desapareció como un fantasma.
Испарился как призрак.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
Balthazar desapareció.
Бальтазар испарился.Él desapareció entre la multitud.
Он растворился в толпе.Ese negro desapareció.
Этот ниггер растворился.Después de que el amor de su vida desapareció.
Когда изчезла любовь всей ее жизни.El día que desapareció Walter.
Después de eso, Reddington desapareció.
После этого Реддингтон испарился.Jewel desapareció con su caballo.
Джул испарился вместе со своим конем.Me llamó el día que desapareció.
Она позвонила мне в день исчезновения.Sí, que desapareció en un montón de humo.
Да, который растворился в облаке дыма.¿A qué te refieres con que desapareció?
Что ты имеешь в виду под" растворился"?Desapareció como si jamás hubiese existido en los registros.
Испарился, как будто и не было. Никаких следов не осталось.Cuando murió el bandido delante del café; desapareció usted.
Pero dado lo que desapareció, casi desearía haber sido culpable.
¿En la que hablaba sobre la noche que desapareció Alison?
С той, в которой я говорила о ночи исчезновения Элисон?Dijo que desapareció algo que tiene que ver con el agente Cooper.
Она сказала, что-то пропало, и это имеет отношение к агенту Куперу.Así que el abuelo Niall solo apareció y desapareció en el aire.
А потом дедуля Найл взял и… просто растворился в воздухе.¿Por el dinero que desapareció misteriosamente de tu apartamento?
Насчет денег, которые загадочным образом исчезли из твоей квартиры?Escuche, él estaba ahí,y de repente no… Simplemente… desapareció.
Слушайте, он был здесьи затем его не стало-- просто… испарился.También desapareció el Capitán Steve Rogers, de los Vengadores y Sam Wilson.
Luego de que ese repartidor desapareció pasaste por el Meat Cute.
Usted es un hombre adulto, estudió un semestre y luego desapareció un año.
Вы взрослый человек, проучились один семестр и исчезли на годы.Después de que ella desapareció, mi padre pasó el resto de su vida buscándola.
После ее исчезновения мой отец провел остаток жизни пытаясь найти ее.Ella atravesó esa puerta… caminó por aquí… y desapareció por esa pared.
Она прошла сквозь эту дверь. Пересекла комнату… и изчезла в стене.A pesar de la información, la droga desapareció y el sospechoso escapó.
Несмотря на полученную информацию наркотики исчезли, а подозреваемый сбежал.No hay más registros de él desde, bueno… desde que tu padre desapareció.
Больше нет никакой доступной информации с"" момента исчезновения твоего отца.".
