ИСЧЕЗНОВЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• desaparición
• desaparecer
• extinción
• desapariciones
• desaparezca
• desaparecidos
• desapareció
• extinciones

Примеры использования Исчезновение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не исчезновение.
Eso no es desaparecer.

Исчезновение Энди…?
¿Por la desaparición de Andy?

Насильственное исчезновение.
Desaparición forzada.

Не так круто, как исчезновение блестящей штуки.
No tan bien como esa cosa brillante que desaparece.

Разбитое сердце и исчезновение.
Desengañada y desaparecida.

Теперь уже любое исчезновение будут на вас вешать?
¿Es que todo el mundo tiene que desaparecer en su distrito?

Думаешь, им заплатили за исчезновение?
¿Crees que les pagaron para desaparecer?

Но как вы объясните его исчезновение на 22 года?
Pero como pretenden explicar Su ausencia de 22 años?

Он, должно быть, заплатил им за исчезновение.
Debe haberles pagado para desaparecer.

Нельзя провернуть такое исчезновение без чьей-либо помощи.
Nadie puede desaparecer así sin la ayuda de alguien.

Я думаю, он заплатил Коратерсу за исчезновение.
Creo que él le pagó a Coruthers para desaparecer.

Мы можем устроить последнее исчезновение на свидании.
Podemos hacer que esa cita anterior desaparezca.

Я знаю, что все больше и больше света, а затем исчезновение.
Sé que cada vez hay más luz, y más luz, y luego desapareces.

Как мы поняли, это не первое исчезновение Джуэль?
Entendemos esto de que no es la primera vez que Jewel desaparece.

Если твое исчезновение- это наказание, то мне оно не нравится.
Si desaparecer es tu manera de castigarme… no me parece bien.

Напрямую ответственен за смерть и исчезновение 62 человек.
DIRECTAMENTE RESPONSABLE DE 62 MUERTES Y DESAPARICIONES.

Мы думаем, исчезновение доктора Теллера- их рук дело.
Creemos que son los responsables por la desaparición del Dr. Teller.

Может вы сможете объяснить его исчезновение внутри.
Tal vez encuentre la explicación a su desaparición… aquí adentro.

Самоубийство, исчезновение людей, спонтанное возгорание черлидерши.
Suicidios, personas desaparecidas, combustiones espontáneas de las porristas.

Морские создания приветствовали исчезновение человечества.
Las criaturas de mar están felices con la desaparición de la humanidad.

Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.
Evidencia desaparecida, sin testigos, completo control sobre el entorno.

Человек, который должен был устроить наше исчезновение… он был наемным убийцей.
El hombre con el que arreglé que nos hiciera desaparecer… Era un asesino.

То есть, это своего рода обман, как карточные фокусы или исчезновение слона.
Es un tipo de ilusionismo como los trucos de cartas o hacer desaparecer elefantes.

Государства и территории, которым угрожает исчезновение по экологическим причинам.
Estados y territorios amenazados de extinción por razones ambientales.

Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции.
El crecimiento de Argentina era rápido y su inflación desapareció velozmente, también.

Он помогает нам расследовать исчезновение вашей подруги, Анжелы.
Nos está ayudando en la investigación de la… desaparición de su amiga, Ángela.

Исчезновение языков происходит постоянно, и это явление не ново.
El proceso por el cual los idiomas están desapareciendo es continuo y no constituye un fenómeno nuevo.

Сокращение популяции и исчезновение видов остаются предметом самой серьезной озабоченности.
El declive y la extinción de especies siguen siendo motivo de preocupación.

Исчезновение денег со счетов, снятия наличности, которые еще придется проверить.
Dinero desaparecido de las cuentas, retiradas de efectivo que aún han de ser contabilizadas.

Ее исчезновение влечет за собой опустынивание, а опустынивание препятствует ее восстановлению.
Su pérdida provoca la desertificación y la desertificación impide que la vegetación se regenere.