Примеры использования Forzada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Risa forzada.
La cerradura está forzada.
La esterilización forzada, en particular de las niñas;
La puerta ha sido forzada.
La puerta no estaba forzada, lo que quiere decir que ella conocía al agresor.
Дверь не была взломана. Значит она знала убийцу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el matrimonio forzadoel desplazamiento forzadoel trabajo forzadouna desaparición forzadala esterilización forzadael reclutamiento forzadovíctimas de desapariciones forzadasla migración forzadaabandono forzadoregreso forzado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La puerta había sido forzada.
Дверь была взломана.La desaparición forzada como infracción autónoma.
La caja fuerte no fue forzada.
Сейф не был взломан.Confesión forzada, parcialidad del tribunal; presunción de inocencia.
Fue una división forzada.
Si es engañada o forzada, caerá hacia el abismo y estará perdida para siempre.
Eso es, perspectiva forzada.
Una mutación forzada de este rico mosaico en uniformidad será desestabilizadora.
Насильственная мутация этой богатой мозаики в единообразную форму могла бы стать дестабилизирующим фактором.¿Una teletransportación forzada?
Принудительный телепорт?En Turquía, la cuestión de la prostitución forzada ha sido subrayada por el sector no gubernamental.
Вопрос о принуждении к проституции в Турции освещался неправительственными организациями.Quizá fue una confesión forzada.
Что если это было вынужденное признание.Durante el conflicto ella fue forzada a dejar su casa.
El cambio climática y la migración forzada.
Изменение климата и вынужденная миграция.La destrucción de tradiciones y la uniformización cultural forzada sucedieron en todas partes de China.
Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае.¿Y está usted convencido de que la caja fuerte ha sido forzada?
И вы уверены, что замок был взломан,?China: Demolición forzada.
Китай: насильственный снос домов.Una de las numerosas causas de la pobreza es la migración forzada.
Одной из множества причин нищеты является вынужденная миграция.No parece haber sido forzada.
Непохоже, чтобы шкатулка была взломана.Seguridad informa que la puerta de la habitación de Spock fue forzada.
Служба безопасности сообщает, что дверь в каюту Спока была взломана.La puerta trasera ha sido forzada, Sr.
Задняя дверь была взломана, сэр.El secuestro de niños suele estar vinculado con la trata y la prostitución forzada.
Похищение детей часто связано с торговлей людьми и принуждением к занятию проституцией.El desarrollo económico desigual entre países fomenta la migración forzada a países desarrollados.
Неравноправное экономическое развитие стран стимулирует вынужденную миграцию в развитые страны.La inspiración no puede ser forzada.
Esto se llama mano de obra forzada.
Это называется" принудительные работы".Doctor, usted sabe, la puerta no fue forzada.
Док, знаете, дверь не была взломана.
