ПРИНУЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• coacción
• obligar
• coerción
• imposición
• coaccionar
• forzada
• apremios
• compulsión
• coercitivas
• fuerza
• presión

Примеры использования Принуждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Незаконное принуждение.
Compulsión ilegal.

Это больше принуждение, чем убийство.
Es más compulsión que asesinato.

Ничто не указывает на принуждение.
No hay indicios de compulsión.

Угрозы и принуждение.
Las amenazas y coacciones.

Избиения, принуждение вдыхать теуакан.
Golpiza, forzado a inhalar tehuacán.

Жестокое обращение, незаконное принуждение.
Malos tratos, apremios ilegítimos.

Незаконное принуждение и прочие нарушения.
Apremios ilegítimos y otras denuncias.

Ты собираешься использовать принуждение на Мие?
¿Se va a utilizar compulsión sobre Mia?

Твое принуждение не сработает на Кеннете.
Su compulsión no lo hará trabajar en Kenneth.

Изоляция, применение наручников и физическое принуждение.
Aislamiento, esposamiento y fuerza física.

Но принуждение таких огромных масштабов.
Pero la compulsión sobre una escala tan grande.

Запрет на принуждение в принятии религии.
Prohibición de la obligación de adoptar una religión.

За принуждение дочери не отлучают от церкви.
No se excomulga a nadie por forzar a una hija.

Незаконное принуждение и продажа марихуаны.
Apremios ilegítimos y venta marihuana Libertad extemporánea.

Принуждение влияет на отношения так или иначе.
La presión afecta a las relaciones de dos formas.

Физическое принуждение несовершеннолетнего заключенного.
Apremio físico a interno menor.

Преступление против человечности: принуждение к беременности.
Crimen de lesa humanidad: embarazo forzado.

Пытки электротоком, принуждение пить большое количество воды.
Corriente eléctrica, obligados a beber agua en abundancia.

Избиения, пытки электротоком, принуждение пить грязную воду.
Golpiza, descargas eléctricas, obligado a beber agua sucia.

Я полагаю, это было принуждение, если не полная фальсификация.
Creemos que el video ha sido coaccionado, si no es un montaje.

Принуждение, должно быть, было необходимостью во внешнем мире.
La compulsión debe haber sido una necesidad en el mundo exterior.

К этому добавляются идеологическая обработка, принуждение и угрозы.
A ello se añaden el adoctrinamiento, las coacciones y las amenazas.

Принуждение к вступлению в брак- гражданское правонарушение, а не уголовное преступление.
El matrimonio forzado- Un delito civil, no penal.

В этих случаях принуждение к труду отвечает целям социальной реинтеграции.
En esos casos, la obligación de trabajar obedece al objetivo de la reinserción social.

Принуждение к вступлению в брак является нарушением прав человека.
Los matrimonios forzados son una vulneración grave de los derechos humanos.

Избиения, принуждение пить большое количество воды и завязывание глаз.
Golpiza, obligado a beber agua en abundancia mientras se le mantenía con la vista vendada.

Принуждение к принятию другой веры в Пакистане запрещено законом.
La legislación del Pakistán prohíbe terminantemente las conversiones forzadas.

Что это принуждение к браку… ради получения должности кажется тебе нечестным.
Que esta presión de casarnos solo por un puesto… te parece falsa.

Принуждение подписать документ, свидетельствующий о том, что он не подвергался пыткам.
Obligado a firmar un documento donde aceptaba no haber sido torturado.

Принуждение покровительствуемого лица служить в вооруженных силах неприятельской державы;
Forzar a una persona protegida a prestar servicios en las fuerzas armadas de una Potencia enemiga;