Примеры использования Presión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿La presión del agua?
Es mucha presión.
Habrá presión por una continuación!
Porque estoy bajo presión.
Mantenga presión en la herida.
Продолжай давить на рану.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
enorme presióninstrumento de presión política
baja presiónfuerte presiónpresiones proteccionistas
presión fiscal
nuevas presionesintensa presión
Больше
Использование с глаголами
ejercer presiónla presión ejercida
ejercer presión sobre israel
aumentar la presiónpresión física moderada
ejercer una presiónla presión que ejerce
Больше
Использование с существительными
grupos de presiónla presión de vapor
fundición a presiónrecipientes a presióninstrumento de presiónpresión de ensayo
sensores de presiónpresión sobre los recursos
Больше
Las citas son mucha presión.
Свидания- это тот еще стресс.Mantén presión aquí.
Продолжай давить здесь.Esto nos quita un poco la presión.
Matén la presión, okay?
Просто продолжай давить, хорошо?Cederá ante un poco de presión.
El tumor hace presión contra el esófago.
Опухоль начинает давить на пищевод.No necesitas añadir mas presión.
Тебе не надо больше давить на меня.La presión del agua es bastante buena aquí.
Удивительно хороший напор воды здесь.¿Por qué no aumentamos la presión?
Почему бы просто не усилить напор?La presión del agua es mucho mejor en el gueto.
Напор воды в гетто намного лучше.Caíste ante la presión en el 98.
Ni siquiera he empezado a meteros presión.
Да я даже не начинал на вас давить.La presión del agua en el hotel es maravillosa.
Напор воды из-под крана в отеле просто изумителен.No puedo hacer pipí con tanta presión.
Я не могу сделать пи- пи под таким нажимом.Es mucha presión, tratar de ser esa familia perfecta detrás de la cerca blanca.
Es posible que fueran escritas bajo presión.
Возможно, что он отвечал под принуждением.Aquí hay un gran presión por superar los 15 años de historia del ciclismo de montaña.
Здесь есть огромное напряжение превышающее 15 лет истории больших гор.La investigación significa menos presión.
В научной работе нет пациентов. Значит, меньше напряжения.Sólo que ahora estás bajo una enorme cantidad de presión.
Ты просто испытываешь огромный стресс в данный момент.Si quieres sobrevivir, no puedes mostrar que sientes esa presión.
Если хотите выжить, то нельзя показывать это напряжение.A nadie le gusta admitir que no es capaz de aguantar la presión.
Никто не любит признаваться, что не может выдержать напряжения.Y saber que no vamos a tener sexo quita toda la presión.
И поскольку мы знаем, что мы не будем заниматься сексом, это снимает все напряжение.La criatura, con todas sus miles de partes incluso ahora, sigue ejerciendo presión sobre mí.
Существо даже сейчас давит на меня тысячами своих частичек.Como estaba diciendo, Sr. Monk,algunas personas no pueden manejar la presión.
Как я уже говорил мистеру Монку,некоторые люди просто не выдерживают напряжения.Es evidente que el sistemanacional de asilo de Grecia está sometido a una presión desproporcionada.
Самоочевидно, чтосистема предоставления убежища Греции сталкивается с непропорциональным нажимом.
