EMPUJAR на Русском - Русский перевод

• толкать
• тужиться
• толкнуть
• подтолкнуть
• столкнуть
• оттолкнуть
• катать
• толкания
• давить
• запихнуть
• подталкивании
• вытолкнул
• раздвигать

Примеры использования Empujar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hora de empujar.
Пора тужиться.

Para empujar el coche, colega.
Чтобы толкать машину, чувак.

Tengo que empujar.
Я должна тужиться.

Puede empujar pero sólo un poco.
Можно подтолкнуть, но только немного.

Nosotros podemos empujar.
Мы можем толкнуть.

Deja de empujar, Alex.
Перестань тужиться, Алекс.

El hombre dice que puede empujar.
Парень говорит, что может подтолкнуть.

Tienes que empujar fuerte.
Надо толкать сильнее.

Tal vez sea mejor salir y empujar.
Может, нам надо всего лишь выйти и подтолкнуть.

Tienes que empujar, Carol.
Нужно тужиться, Кэрол.

Y puedo empujar de esta manera, y tú puedes resistirte.
Я могу вот так толкать, а ты можешь отбиваться.

Estas lista para empujar de nuevo?
Вы готовы опять тужиться?

Tuve que empujar mi carro al trabajo esta mañana!
Утром мне пришлось толкать машину до работы!

Advirtió que Todd quería empujarme al mar?
Вы знали, что Тодд хотел столкнуть меня с причала?

¡No quiero empujar ninguna rueda de tractor!
Я не хочу толкать тракторные шины!

A" ni siquiera dudó antes de empujar a Ian.
Э даже не задумалась перед тем, как столкнуть Йена.

Tenemos Que empujar,¿De acuerdo?
Нужно толкать, хорошо?

Se busca: Hombre musculoso y discreto para empujar y halar".
Требуется мускулистый мужчина для осторожного толкания и вытягивания.

Estoy harto de empujar esta cama por todas partes.
Я устал толкать эту кровать.

No puedo tener un compañero al que tenga empujar en silla de ruedas.
Мне не нужен напарник, которого я должен катать в инвалидной коляске.

No puedes empujar el carro con el bastón.
Ты не можешь толкать тележку с тростью.

La explosión debería ser suficientemente fuerte como para empujar este cañón hacia atrás.
Взрыв должен быть достаточным, чтобы оттолкнуть пушку в дверь.

¿Está cansado de empujar a mi alrededor, Paolucci?
Ты устал катать меня туда-сюда, Паолуччи?

Ja ja ja, empujar, empujar, Bob es tu tío.
Подмигнуть, подмигнуть, толкнуть, толкнуть Твой дядя Боб.

Tú no podías empujarlo… suavemente.
Ты не мог оттолкнуть его… Мягко.

Deberíamos empujar una mesa frente a ella y ver qué pasa.
Мы должны толкнуть на нее стол и посмотреть, что будет.

Las temperaturas extremas pueden empujar a alguien al límite, y superarlo así.
Экстремальная температура может толкнуть человека на грань, и даже дальше.

Sé que quiere empujar, pero no lo haga con fuerza aún.
Знаю, вам хочется тужиться, но пока рано.

No, quise decir empujar a Susan al lesbianismo.
Нет, нет. В смысле, подтолкнуть Сьюзан к лесбиянству.

No me da miedo empujar a una chica a lava de mentira!
Я не побоюсь столкнуть девчонку в воображаемую лаву!

Как использовать "empujar" в предложении

Puedes empujar las cosas, se puede caminar.

a-Recibir y empujar autos, camiones, pelotas etc.

Empujar hasta que cometí un sitio de.

Nunca me quisieron empujar para otro lado.

Uno vivía de empujar enlaactividadcomercialdelnego- cioyelotronoteníaprácticamen- teoficionibeneficio.

aquí voy a empujar que solo tengo.

Nos hizo empujar nuestros límites otra vez.

Empujar hacia dentro dando cinco compresiones bruscas.

Relaje, el gimnasio empujar allí, para comprender.

Robustos para empujar r queremos que la.