Примеры использования Vender на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La podríamos vender?
Debe vender algo.
Licencia para vender.
¿Qué has hecho… vender a uno de tus hijos?
Que aún trataría de vender.
Которые можно попробовать сбыть.
Люди также переводят
Nunca debes vender todo.
Vender todo lo que tenga de valor, incluido ese reloj.
Продал бы все, что у вас есть ценного, включая эти часы.¿Qué hacía, vender drogas?
Чем она занимается? Торгует наркотиками?Vender mi cuerpo a hombres de mediana edad, y sacar dinero.
Когда продаешь свое тело взрослым мужчинам и получаешь за это деньги.Dave… si quieres vender, tienes que gastar.
Дэйв… если хочешь продавай, а потом трать.Holwell tiene su establo ahí y no se lo quiere vender a usted.
У Холвела там конюшня, и он бы не продал ее вам.¿Acabas de vender- tu compañía esta mañana?
Nuestra sospecha es que intenta vender los diamantes.
Мы полагаем, он пытается сбыть алмазы.Me lo debería vender hoy, honraré el precio ya acordado.
O sea, Anna dijo que le gusta vender cosas únicas.
¡Acabo de vender tres millones de nuestros nuevos bonos especulativos de Bowman Pipeline!
Я только что продал пять миллионов наших новых бросовых облигаций Bowman Pipeline!Pareces estar apurado de vender barato esas pastillas.
Похоже, ты торопишься сбыть эти таблетки по дешевке.De hecho es una celebración un poco para mí, acabo de vender mi primer artículo.
Это я типа сам праздную. Только что продал свою первую статью.Ayudé a Bruno a vender algunas cosas, eso fue todo.
Me preocupa que el ladrón esté intentando vender los objetos de arte.
Я беспокоюсь то, что прямо сейчас вор хочет сбыть награбленное.Sabes, antes solían vender sus mercancías en camionetas, y ahora.
Este hombre sin identificar fue el que intentó vender las piedras de Asher.
Этот неизвестный мужчина был единственным, кто пытался сбыть камни Ашера.Si no dejáis de vender nuestras camisetas, vamos a tener que involucrar a nuestro abogado.
Если не прекратите торговать нашими футболками, нам придется привлечь своего юриста.Ayudaste a gente muy peligrosa a vender armas en la Dark Web.
Ты помог опасным людям торговать оружием в даркнете.Y aquí va un pequeño consejo que deberías saber si intentas vender un Picasso falso.
Вот вам небольшой совет, если вдруг вы когда-нибудь захотите сбыть поддельного Пикассо.Seguro que si pudieras vender a tu hijo, lo venderías otra vez.
Если бы ты мог, ты продал бы своего сына еще раз.Hemos eliminado las cámaras de la policía y que han dejado de para vender en las intersecciones.
Полицейские камеры сняты, и они перестали торговать на углу.Escuchen muchachos, yo tengo que vender 12.000 toneladas de yogur este año.
Я должен сбыть… 12 тысяч тонн йогуртов в этом году.Sí Donny estaba tan desesperado como para vender su carnet del sindicato.
Если уж Донни был настолько отчаянным, что продал свой пропуск.El icono Hip-hopKRS no es sólo conocido por vender de millones de álbumes.
Король хип-хопа KRS One известен не только тем, что продал миллионы альбомов.
