Примеры использования Es vender на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El primero es vender ametralladoras.
Первая- это продажа автоматов.Es vender y comprar. Es"comamos juntos".
El primer paso es vender el libro.
Pero si hay una cosa que sé hacer, Raylan, es vender.
Но если я что-то и могу, Рейлан, так это торговать.Mi propuesta es venderles cien de ellos.
Я предлагаю продать вам тысячи таких.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vender la casa
vender armas
vender esta casa
vendía drogas
los bienes vendidosvender su casa
prohibición de vendervender alcohol
vender una casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Entonces,¿su intención no es vender, señora?
Esto no es vender, es trapichear.
Это называется не продавать, а сбывать.La segunda parte de tu empleo es vender el producto.
Вторая- продать этот товар.Una cosa es vender fallos a FriendAgenda.
Одно дело продавать уязвимости через соцсети.La idea aquí, Morgan, es vender cosas.
Смысл, Морган, ээ, в том, что бы продавать вещи.Su trabajo es vender vestidos, No ser judía?
Ее работа- продавать платья, а не- быть еврейкой?Bueno, creo que lo más justo es vender la casa.
Ну, я думаю самым правильным будет продать дом.Lo que propongo es vender El Paraíso revitalizado.
А я предлагаю к продаже обновленный Парадиз.Tengo aquí mismo las cifras, y lo mejor que podríamos hacer es vender.
Я смотрю сейчас на числа, и нам лучше продавать.¿que aparentemente es vender perritos calientes?
Что наверное продавать хот-доги?La primera cosa a hacer es vender ese Sheridan.
Lo que quiero hacer es vender a Jason… a otras mujeres para hacer dinero.
Что я хочу- это продавать Джейсона другим женщинам с целью получения дохода.Lo último que quiero es vender autos de nuevo.
Как же я не хочу опять продавать машины.Todo lo que quiero… es vender esa basura y que ella consiga lo menos posible.
Pero el primer paso definitivamente es vender este apartamento.
Но первый шаг- это выставить эту квартиру на продажу.Mi única opción es vender de una parte de la tienda.
Единственное, что я могу- продать долю в магазине.Pero lo que he decidido hacer es vender un par de joyas.
Но то, что я решил сделать, это продать пару штук ювелирных изделий.Todo lo que tenemos que hacer… es vender lo suficiente de la cosecha para pagar las facturas de este mes.
( вздыхает) Все, что мы должны делать, это продать достаточно урожая, чтобы оплатить счета за этот месяц.Aunque me gustaría ver eso, la idea es vender este sitio y salir de aquí.
Как бы сильно я ни хотел это увидеть, но идея в том, чтобы продать этот дом и избавиться от Доджа.Todo lo que debes hacer… es vender algunos de estos animales.
Тебе просто надо продать кое-какую живность.Newhouse consiguió los permisos, y todo lo que tenemos que hacer Es vender las bebidas energizantes del jefe Hale en la camioneta.
Ньюхауз выбил разрешение, и все, что нам нужно сделать, продать энегретик Шефа Хэйла.¿Sabes lo difícil que es vender una casa con esta economía?
Ты знаешь как трудно продать дом в этом городе?El trabajo de Geri Hill, es vender primeras impresiones.
Бизнес Гэри Хилл состоит в том, чтобы продать первое впечатление.No es forzosamente peor, ya que la idea es vender una buena imagen de comida con una"mariposa" dentro.
Совсем не жаль. Мы хотим все-таки прекрасную картину с едой и мухой на ней- продать.Aunque hubo consenso en que laforma más rápida de resolver la crisis es vender el banco, no se llegó a un acuerdo sobre el modo de financiar la venta.
Отмечен принципиальный консенсус насчет того, что кратчайшим путем выхода из кризиса является продажа банка, однако не удалось договориться о том, как финансировать эту 
