ПРОДАВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vendían
• vendan
• vendieron
• vender
• vendía
• ventas

Примеры использования Продавали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну… продавали… одежду?
Ya sabe, vendiendo- Ropa?

Да, мы когда-то такие продавали.
Hey, solíamos vender esa pieza.

Вы продавали дрон ему?
Ah… le vendieron un dron a él?

Эти… эти малявки продавали мне печеньки!
¡Esas niñas me vendieron galletas!

Вы продавали оружие за рубеж?
¿Lo vendió a un país extranjero?

Говорите, они продавали детей американцам?
¿Dice que les vendieron bebés a estadounidenses?

Его продавали больше тридцати лет назад.
Se vendía hace como 30 años.

Похоже, Хейзелтоны продавали информацию.
Los Hazelton están buscando vender la información.

Вы также продавали диски и кассеты?
¿ Y también vendía CD's y cassettes?

Сбежали в Лос Анджелес, продавали в клубах.
Para irse a Los Ángeles a vender en las discotecas.

Они продавали его за деньги как секс- раба.
Lo venderían por dinero para sexo.

Может вы вместе продавали наркотики или избивали людей?
Y a vender drogas o golpear a la gente?

Продавали бы полотенца без картинок с чудовищем!
¡Venderían repasadores sin monstruos en ellos!

Якобы продавали, но об этом позже.
Supuestamente vendiendo, pero ya llegaremos a eso.

Итак, почему вы соврали, что не продавали их?
¿Así que por qué mentir diciendo que no las vendía?

Говер и дядя Билли продавали облигации военных займов.
Gower y tío Billy vendieron bonos de guerra.

Одни продавали дома и раздавали деньги беднякам.
La gente vendía sus casas y le daban su dinero a los pobres.

А мне и не нужно, чтобы все продавали. Достаточно одного.
No necesito que todos me la vendan, solo uno.

На днях мы продавали журналы, и один парень подошел ко мне.
El otro día, vendíamos diarios y se nos acercó un tipo.

Типа: у кинотеатра продавали пончики или типа того.
Como lo de vender donuts en el cine… o cualquier cosa.

Но не в той версии, которую они в итоге продавали в iTunes.
Pero no en la versión que finalmente vendieron en iTunes.

Я не хочу, чтобы банки продавали мою страну арабам!"!
¡No quiero que los bancos vendan mi país a los árabes!

Мы не были друзьями, мы просто вместе когда-то продавали наркоту.
No éramos amigos; solo solíamos vender droga juntos.

И виски из этой бочки продавали по 100 000 фунтов за бутылку.
Y vendimos una botella de esa barrica por 100.000 libras.

Кирк и Луан не знали, что картина такая ценная, когда продавали ее.
Kirk y Luann no sabían que la pintura valía la pena cuando la vendieron.

Он и мой брат раньше продавали нелегальные фейерверки в школе.
Él y mi hermano solían vender cohetes ilegales en el instituto.

Продавали им травку- душицу вместо гашиша, нунчаки, китайские хлопушки.
Les vendía bolsas de orégano, de un centavo, nunchoks y cohetes de Chinatown.

Знаешь, раньше эти ребятки продавали свои товары из багажников машин, а теперь.
Sabes, antes solían vender sus mercancías en camionetas, y ahora.

Вы писали поддельные рецепты И продавали лекарства из-под полы за наличные.
Estaba escribiendo falsas recetas y vendiendo en efectivo los medicamentos bajo la mesa.

Новой системе кредиторы продавали закладные по ипотеке инвестиционным банкам.
En el nuevo, el prestamista vendía las hipotecas a bancos de inversión.