VERKAUFTEN на Русском - Русский перевод

• продали
• продавали
• продал
• проданных

Примеры использования Verkauften на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verkauften Exemplare!
Проданных экземпляров!

Gower und Onkel Billy verkauften Kriegsanleihen.
Гауэр и дядя Билли продавали военные облигации.

Sie verkauften uns zur Heilung.
Они отдали нас на ремонт.

Bis zum Jahresabschluss verkauften sie 120-mal mehr.
А к концу года было продано в 120 раз больше.

Sie verkauften mir den Glasklaren Traum.
Ты продал мне Светлые Сны.

Bevor meine Brüder die Villa verkauften, kaufte ich sie.
Мои братья хотели продать виллу и я выкупил их долю.

Sie verkauften Cardassia ans Dominion.
Ты продал Кардассию Доминиону.

Also fuhr ich aufs Land und die Bauern verkauften Schinken.
И тогда я еду в село, а там крестьяне продают окорок.

Sie verkauften dieses Land lange vor mir.
Ты продал эту страну задолго до того, как это сделал я.

Ich sah Afrikaner, wie sie ihresgleichen an Europäer verkauften.
И я видел, как африканцы продают своих соплеменников белым.

Trotzdem verkauften Sie Wolframdraht an Bendolin.
Тем не менее, вы продолжаете продавать вольфрам Бендолину.

Da verwarnte ich sie an dem Tag, da sie die Lebensmittel verkauften.
И я все высказал им в тот день, когда они продавали еду.

Und verkauften die Pistolas an Ihre Amigos… Kriminelle.
Ты украла пистолеты у полиции и продала их своим амиго… преступникам.

Ich bekam sie von der Nachrichtenagentur, an die Sie sie verkauften.
Мне их дали новостные организации, которым ты их продавал.

Sie verkauften das Versprechen Durchfall für drei Dollar pro Flasche.
Ты продавал потенциальную диарею по три бакса за бутылку.

Immerhin übersteigt jedes Zehntel der verkauften Geräteleistung 4 kW.
Ведь у каждого десятого из проданных устройств мощность превышает 4 кВт.

Ich glaube, Sie verkauften meiner Nachbarin das Haus, Doris Jacobs.
Знаешь, по-моему ты продал дом моей соседки, Дорис Джейкобс.

Es ist ein Briefbeschwerer, den Big Jim zu jedem verkauften Auto dazugibt.
Пресс-папье, которое Большой Джим давал с каждой проданной машиной.

Sie verkauften Ihre Seele für ein tolles Büro plus Firmenwagen.
Ты продал свою душу за кабинет на пятом этаже и служебную машину.

Auf dem heimischen Markt verkauft Gazprom mehr als die Hälfte des verkauften Gases.
На внутреннем рынке« Газпром» реализует свыше половины продаваемого газа.

Je mehr CDOs sie verkauften, desto höher waren ihre Gewinne.
Ем больше долговых об€ зательств они продавали, тем больше их прибыль.

Ich beobachtete von einer Toilette aus per Fernglas, wie Typen Gras verkauften.
Я был в туалете с биноклем. Я наблюдал за парнями, продающими марихуану на пляже.

Für alle von uns verkauften Produkte gilt eine Garantie von 2 Jahren.
На все продаваемые нами товары предоставляется гарантия 2 года.

Sie verkauften ihm 2 Schrotflinten, mit denen er Ihre Frau und Ihren Sohn umbrachte.
Ты продал ему два дробовика… Дробовика которые убили твою собственную жену и ребенка.

Die Kriegsherren Kongos verkauften dieses Zeug an die Mafia, im Austausch für Waffen.
Конголезкие полевые командиры продавали этот продукт мафии в обмен на оружие.

Alle verkauften Maschinen werden mit einer Garantie von einem Jahr versehen.
На всю проданную машину предоставляется гарантия сроком на один год.

Von diesem Album verkauften sich mehr Exemplare als von früheren CDs der Band.
Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы.

Alle verkauften Schrecken- nur ein Scherz, mit pseudowissenschaftlichem Geschwätz gewürzt.
Все продаваемые отпугиватели- просто обман, сдобренный псевдо- научной болтовней.

Doth sicher, verkauften Platten zu den Armen, aufgetragen Feld und nahm ihn.
Станет ли безопасно, продается листами для бедных, построенной поле и взял его.

Mit fast 6 Millionen verkauften Tonträgern gehören sie zu den erfolgreichsten deutschen Bands.
Почти с 6 млн. проданных пластинок они принадлежат к числу самых успешных немецких групп.