ПРОДАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• verkaufte
• veräußerte
• verkauft
• verkaufen
• verkaufe
• verkauft hat

Примеры использования Продал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продал этот клуб.
Diesen Club verkaufen.

Он бы никогда ее не продал.
Er wollte es nie verkaufen.

Я продал кучу венков.
Ich verkaufe sehr viele Kränze.

Дешево купил, дорого продал.
Niedrig kaufen, hoch verkaufen.

Кто-то продал мне билет!
Jemand soll mir ein Ticket verkaufen!

Ты продал мне Светлые Сны.
Sie verkauften mir den Glasklaren Traum.

Хочешь чтобы я продал эту ебучую ручку?
Ich soll dir den blöden Stift verkaufen?

Ты продал Кардассию Доминиону.
Sie verkauften Cardassia ans Dominion.

Но в конце концов ты же не продал Венеру.
Aber wir wollen sie doch nicht verkaufen.

Я бы продал остальное мороженое.
Dann kann ich das restliche Eis verkaufen.

Вы хотите, чтобы я продал их вам напрямую?
Sie wollen, dass ich direkt an Sie verkaufe?

Я бы продал дом, мы бы поделили выручку пополам.
Wenn ich das Haus verkaufe, teilen wir's 50/50.

Вот зелень за порошок, который я продал для вас.
Das Geld ist von dem Pulver, dass ich für Sie verkaufe.

Ты продал эту страну задолго до того, как это сделал я.
Sie verkauften dieses Land lange vor mir.

Я бы лучше продал ее настоящему коллекционеру.
Ich verkaufe es auch lieber an einen echten Sammler.

Я продал им охранную систему за десять штук.
Ich verkaufe ihnen ein Sicherheitssystem für 10 Riesen.

Без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;
Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.

Ты продал мне пули. Что не так с продажей пистолетов?
Sie verkaufen Patronen, was ist dann an Waffen verkehrt?

Да я говорю тебе, я продал 10 штук Джеки Сталлоне.
Nein, denn ich sage dir, zehn davon verkaufe ich an Jackie Stallone.

Если бы я продал свою лодку, то мог бы здесь жить.
Sollte ich je mein Boot verkaufen, könnte ich hier leben.

Мне было семнадцать лет, и я продал свою душу за грузовичок.
Ich war 17 Jahre alt und habe meine Seele für einen Truck verkauft.

Ты бы продал душу для того, чтобы познать Великую Истину.
Du solltest für die Wahrheit deine Seele verkaufen.

Знаешь, по-моему ты продал дом моей соседки, Дорис Джейкобс.
Ich glaube, Sie verkauften meiner Nachbarin das Haus, Doris Jacobs.

Ты продал свою душу за кабинет на пятом этаже и служебную машину.
Sie verkauften Ihre Seele für ein tolles Büro plus Firmenwagen.

По номеру дистрибьютор может узнать, какой магазин его продал.
Der Vertreiber kann die Nummer dem Geschäft zuordnen, das es verkauft hat.

Он продал свою душу ЛП, заключая сделки с такими, как Бутх.
Er verkauft die Seele der LDs und macht Geschäfte mit Babyküssern wie Booth.

Вайатт скорее бы дал компании развалиться, чем продал бы ее мне.
Wyatt wuerde lieber sehen sein Unternehmen bröckeln verkaufen als es mir.

Он продал дворец в 1816 году, чтобы погасить долги отца.
Dieser musste 1816 das Haus verkaufen, um die Schulden seines Vaters zu tilgen.

Марша Келли продал свой первый бизнес более чем на миллион долларов.
Marsha Kelly verkauft ihr erstes Geschäft für mehr als eine Million Dollar.

Ты продал ему два дробовика… Дробовика которые убили твою собственную жену и ребенка.
Sie verkauften ihm 2 Schrotflinten, mit denen er Ihre Frau und Ihren Sohn umbrachte.