ПРОДАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verkaufen
• anzudrehen
• verkauft werden
• einzutauschen
• verkauft
• verkaufe
• verkaufst

Примеры использования Продать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты решила продать ISIS?
Also verkaufst du ISIS?

Ты должен продать эту негритянку.
Was soll das? Du verkaufst die Negerin.

Ты знаешь, кому продать Сферу.
Du verkaufst den Orb.

Ты готов продать меня незнакомцу?
Du verkaufst mich an einen Wildfremden?

Я не дам тебе продать дом.
Du verkaufst das Haus nicht.

Нет, вообще-то я хотел кое-что продать.
Nee, ähm, eigentlich verkaufe ich.

Тони хочет его продать тебе.
Tony will, daß du dies verkaufst.

Я вынужден продать свое поместье.
Ich verkaufe die Ländereien von Bois-Joli.

А это мне нужно продать душу?
Was, wenn ich Ihnen meine Seele verkaufe?

Оп пытался продать мне квартиру.
Er hat versucht, mir eine Wohnung anzudrehen.

К тому же, я думала, ты собирался его продать.
Außerdem dachte ich, du verkaufst es.

Она пытается продать нам пылесос.
Sie will uns'n Staubsauger andrehen.

Может, мне ее еще где-нибудь продать?
Vielleicht verkaufe ich ihn doch besser anderswo?

Почему бы тебе не продать твою коллекцию комиксов?
Wieso verkaufst du nicht deine Comic-Sammlung?

Ох, мне очень жаль, дружок, надо все продать.
Tut mir leid, Kumpel. Das muss alles verkauft werden.

Ты разве не пытался продать ее за отель?
Du hast nicht versucht, sie gegen ein Hotel einzutauschen?

Я могу продать вам секрет плодовитости!
Ich verkaufe Euch Mittel für eine erfolgreiche Fruchtbarkeit!

Я могу дать вам напрокат кольцо за доллар или продать за пять.
Für fünf Dollar verkaufe ich Ihnen Eheringe.

Звучит, будто ты пытаешься продать мне страхование жизни.
Du klingst, als würdest du versuchen mir eine Lebensversicherung anzudrehen.

Положишь все в сумку, я постараюсь все продать.
Stopf alles in die Tasche! Ich verkaufe es dann später weiter.

По завещанию Чарли я должна была продать его магазин.
Charleys letzter Wille war es, dass ich das Geschäft verkaufe.

Нам нужно знать, куда он едет и кому он собирался это продать.
Wir wollen wissen, wohin er geht und was er an wen verkauft.

О том, чего будет стоить заставить тебя продать дом и уехать.
Über was es braucht damit du das Haus verkaufst und umziehst.

Дом очень старый. Прежде чем его продать, его нужно отремонтировать.
Das Haus ist sehr alt. Es muss repariert werden, bevor man es verkauft.

Кто-то должен умереть чтобы ты смогла продать лаванту.
Jemand muss sterben damit du ins Moschee gehst und verkaufst.

Стоит мне продать это одному из вас, двое других будут обижаться.
Wenn ich an einen von euch verkaufe, sind die anderen beiden wütend auf mich.

Они не видят боли, если только ее нельзя упаковать и продать.
Sie sehen den Schmerz nicht, es sei denn, er kann verpackt und verkauft werden.

Лучше стать банкротом, чем продать компанию этой барракуде.
Bevor ich an den Geldhai verkaufe, liefere ich mich lieber dem Insolvenzgericht aus.

Поэтому я решился продать эти лекарства, продлевающие жизнь.
Deswegen verkaufe ich diese Heilknollen… gegen Verdauungsstörungen und Schlaflosigkeit.

Они считают, что его могли продать другой организации где-то в том же регионе.
Dass man ihn vielleicht an eine andere Organisation in derselben Region verkaufte.