ПРОДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• prodat
• prodávat
• prodej
• prodám
• prodáte
• prodají
• střelit
• prodáš
• prodal
• prodala
• prodá
• prodává
• prodeji
• prodával
• prodeje
• prodávali
• prodejem

Примеры использования Продать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иначе его пришлось бы продать.
Jinak ho prodají.

Продать землю… взять деньги, уйти.
Prodej půdu… seber peníze a zmiz.

Нельзя продать дом за 28 дней!
Přece nečekají, že prodáte dům za 28 dnů?

Я даже хотел продать свой дом.
Dokonce jsem zvažoval, že prodám svůj dům.

Гораздо выгоднее будет продать здание.
Prodej budovy je mnohem ziskovější.

Может, попытаются продать машину на аукционе.
To auto třeba prodají v dražbě.

Они собираются отремонтировать здание и продать его.
Opraví dům a prodají ho.

Значит, вы решили ее продать ему?
Takže,… rozhodla jste se, že mu ho prodáte?

Затем ты попытался его кому-нибудь продать.
Pak jste se ho chtěl někomu střelit.

Она пыталась продать эти ужасные побрякушки.
Snažila se střelit ty příšerný šperky.

А ты… никогда не подумывал его продать?
Ehm, přemýšlel jste, že tohle prodáte?

Дай угадаю… ты хочешь продать мой мотоцикл.
Budu hádat, teď chceš střelit mojí motorku.

Я готов его продать или обменять на ценные вещи.
Prodám ho nebo vyměním za něco hodnotného.

Эбби, мы очень далеки от того, чтобы продать дом.
Abby, prodej domu je ta nejposlednější možnost.

Ты предлагаешь продать нам твоего суперсолдата?
Nabízíte nám prodej toho vašeho supervojáka?

Мы получили предложение продать" Разбитую Кружку".
Dostali jsme nabídku na prodej Prasklého Šálku.

Чертовски трудно продать вырезку со следами шин на ней.
Dost těžko prodáte žebra, na kterých je otisk pneumatiky.

Это глаз инопланетянина и я собираюсь продать его на аукционе" eBay".
Je to část těla mimozemšana a já to prodám na eBayi.

Раз уж собрался продать мою жизнь Якудза, хотя бы приходи.
Když už prodáte můj život Yakuze, můžete aspoň přijít včas.

Спорим я смогу посоветовать и продать книжку вот этому человеку.
Vsaď se, že doporučím a prodám knihu tomuhle chlápkovi.

Если его продать, хватит на ядерный реактор правда.
Když ho prodáš, tak si můžeš koupit celou atomovou elektrárnu. Opravdu.

Разве можно использовать смерть жены, чтобы продать свою книгу?
Kdo by mohl, když využil svou mrtvou ženu pro prodej knihy?

Я уже договорилась продать Гермиону в цирк братьев Динкл.
Už jsem se dohodla, že Hermionu prodám do Cirkusu bratrů Dingleovcov.

Знаете, мисс Биклби, я пришел сегодня с намерением продать.
Víte, slečno Bicklebee, dnes jsem sem přišel s úmyslem, že prodám.

Моя мать попросила меня продать ожерелье несколько месяцев назад.
Matka mě před pár měsíci požádala, abych ten náhrdelník prodal.

Предложить продать дерьмо ему обратно по 20 центов на доллар.
Nabídnout mu, že mu ten matroš prodáš zpátky za dvacet procent ceny.

Кольцо, которое вы пытались этим утром продать, принадлежало федеральному агенту.
Ten prsten, co ses dneska ráno snažil střelit, patřil federálnímu agentovi.

Я хочу продать Слингсби рецепт на королевских условиях, понимаешь?
Prodám Slingsbymu tajný recept, na základě autorského honoráře, chápeš?

Рейдеры напали на караван и похитили убийцу, чтобы продать его Коллегии Вотанов.
Nájezdníci zaútočili na konvoj, unesli vraha a pak ho prodají zpět Votanskému Společenství.

Ваш отец согласился продать одну из своих дочерних компаний, срок истекает сегодня.
Váš otec odsouhlasil prodej jedné jeho dceřiné firmy a podmíněná smlouva končí dnes.