Примеры использования Prodá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prodá ho?
Jo, pak se rozejdou, ona prodá dům a my.
Ага. Потом они расходятся, она продает наш дом, и мы.Prodá banka statek?
Банк продает ферму?Ne, o všem zalže a prodá svůj příběh kvůli zisku.
Prodá ho dřív, než v zemi vychladnu.
Она продаст его еще до того, как мое тело остынет.Slyšel jsem, že Marko zvažoval, že tu půdu prodá.
A ten, kdo prodá nejvíc, dostane jednu práci.
Кто продает больше- получает эту работу.Našel jsi už nějakou realitní kancelář, která ten byt prodá?
Ты нашел риелтора, чтобы продать квартиру?Když mu prodá své akcie, on jí dá hlasovací práva.
Она продает ему свою долю, он дает ей право голоса.A den, kdy tu společnost prodá zpátky Dunder Mifflin.
Tak Rowe prodá démona Jilanimu, který dělá pro ISI.
Так Роу продал демона Джилани, бизнес которого прикрытие для разведки.Nezáleží na tom, zda to prodá Macy nebo někdo jiný.
He важно, кто продаст эту игрушку: Мейси или кто-то другой.Řekni mu, že tě posílá pan Charlies a on ti prodá cigarety.
Скажи ему, что тебя послал мистер Чарлиз, и он продаст тебе сигарет.Určitě jeden z vás prodá svůj dům- a budete žít spolu.
Вам надо продать один из ваших домов и жить вместе.Jestli do zítřka neseženu nějaký peníze, ten Ind prodá Nyimovy hodinky.
Если я найду деньги завтра, индус продаст часы Нимы.Leo souhlasil, že mi prodá El Camino za 500 babek.
Лео согласился продать мне Эль Камино, типа, за 500 баксов.Jeden ze starších kluků ve škole mi řekl, že mi tuhle prodá za pět dolarů.
Один из старшеклассников продал мне ее за 5 баксов.Takže Anton prodá svůj software- překupníkům zbraní.
Значит, Энтон продал свою гениальную программу слежения торговцам оружием.Vždy se najde někdo, kdo tě prodá za třicet stříbrných.
Всегда найдутся охотники продать тебя за З0 серебреников.Wes Attwood vám prodá nějaký, který už je zaregistrován, kdybyste chtěl.
Вес Эствуд продаст вам уже зарегистрированное, если захотите.Vidím v nich jen lži a samé lži. Cokoliv co prodá víc kopií.
Я вижу только ложь ложь и ложь все что позволит продать больше копий.Ta holka prodá 5 milionů výtisků jen díky fotce v bundě samotné.
Девочка продаст пять миллионов экземпляров, только, благодаря фото на обложке.Jakmile se rozhodl, že Hannibala prodá, stal se lovcem odměn.
Как только он решил продать Ганнибала, он стал охотником за наградой.Bylo mi jasné, že je jen otázkou času, než mě ta krysa Falcone prodá.
Это был лишь вопрос времени, когда эта крыса Фалькон продал бы меня.Ja jsem ale našel někoho, kdo mi prodá použitý šicí stroj!
Но, Цейтл, я нашел кое-кого, кто продаст мне подержанную швейную машинку!Sloane prodá plný sklad vakcín, které nikdo nechce, a vy dostanete tučný úplatek.
Слоан продал полный склад никому не нужных лекарств, а вы получили откат.Investoři teď zjistili, že ten, kdo prodá první, unikne ztrátám.
Инвесторы сейчас узнали, что первый, кто продаст долги, избежит потерь.Delaney úplně stejně prodá Nootku Američanům, pokud mu stejný monopol nabídnou oni.
Делейни запросто продаст Нутку американцам, если они предложат ему такую же монополию.Takže ona měla vědět, že její muž prodá jejich prvorozené dítě satanistům?
Она должна была знать что ее муж собирается продать их первенца в шабаш?Joseph Wright doufal, že prodá zmenšenou verzi Zajatého krále markraběti Karlu Fridrichovi.
Райт надеялся продать версию« Пленного короля» маркграфу Карлу Фридриху в 1774 году.
