Примеры использования Prodávající на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady odcházejí prodávající.
To je Eva prodávající hodinky.
Ty nakupující nebo prodávající?
Nebo lidé prodávající whiskey.
Или люди, продающие виски.Někdo tu je, ale není to prodávající.
Здесь кто-то есть, но это не покупатель.Anděl prodávající svou svatozář.
Один ангел продает свой нимб.A vítejte všichni prodávající roku!
И добро пожаловать, Прод- народ Года!Sekund než prodávající zjistí, že jsme tady.
Секунд до того как продавцы поймут, что мы здесь.Slyšíte o celé frakční" duše prodávající" věce?
Učitel chemie prodávající metamfetamin.
Ale když říkáte, že tenhle Dubrovensky byl prodávající, dobře.
Kurtizána, prodávající mužům svou lásku.
Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам.Předstírá že je Mindi prodávající vám drogy.
Он притворяется Минди, продающей наркотики тебе.Mniši prodávající chudým zbytky od Poslední večeře.
A já už nejsem pokoutní dealer prodávající řízlé zboží.
Prodávající není povinen své rozhodnutí zdůvodňovat.
Jsou tam kupci a prodávající odtud i ze zahraničí.
Покупатели и продавцы, здесь и за границей.Prodávající ji představí v pátek. A my ji pak předáme do aukce.
Nechte mě hádat, prodávající byl Ulrich Kohl.
Позвольте мне угадать, продавцом был Ульрих Коль.Prodávající dodá kupujícímu zboží ve lhůtě sjednané ve smlouvě.
Продавец поставляет покупателю товары в срок, установленный в договоре.Ale nebyl to teda kretén prodávající předražený fára.
И он точно не был идиотом, продающим чересчур дорогие тачки.Prodávající je přesvědčen, že někdo skutečně vynaloží úsilí na prodej.
Продавец уверен, что кто-то действительно приложит усилия к продаже.Každé kolo prodeje se začínalo rundou vína, které platil prodávající.
Каждый раунд продаж начинался с глотка вина, оплачиваемого продавцом.Prodávající se s kupujícím nejčastěji vzájemně nacházejí přes své známé.
Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.Skončíš v Marseillské bordelu Prodávající se na zahmyzenom matraci.
Ты закончишь в марсельском борделе, выделывая трюки на матрасе, кишащем паразитами.Prodávající si musí vybrat pouze agenturu, kterou považuje za vážnou a profesionální.
Продавец должен выбрать только агентство, которое они считают серьезным и профессиональным.Protože při slepé aukci na černém trhu se kupec a prodávající neznají.
Потому что на черном рынке торги ведутся вслепую, покупатель и продавец не знакомы.Všichni pachatelé kupující a prodávající zbraně a drogy teď můžeme vysledovat a identifikovat.
Dva živořící muzikanti, chudí, zoufalí, prodávající své nástroje.
Это так романтично… два бедных музыканта,живущих в нищете и отчаянии, продающих свои инструменты.A když se kupujícím obtížně financuje nákup domu, musí prodávající snížit požadovanou cenu.
Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену.
