ПРОДАВЦОМ на Чешском - Чешский перевод

• prodejce
• prodavač
• obchodníkem
• prodávající

Примеры использования Продавцом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продавцом машин!
Prodejce aut!

Ну, он был продавцом.
No, byl prodavač.

В прошлой жизни я была продавцом.
V jiném životě jsem byla prodejce.

Работал в BMI продавцом обуви.
Pracuje pro prodejce bot BMI.

Я знаю, что я был хорошим продавцом.
Vím, že jsem byl dobrý prodejce.

Мой отец был продавцом. Дамской обуви.
Můj otec byl prodavač dámské obuvi.

Я был лучшим продавцом.
Byl jsem nejlepší prodejce.

Он был высоким неотесанным продавцом.
Byl to nemotorný, vysoký prodejce.

А я так и был обычным продавцом бумаги.
A já byl jen prodavač papíru.

Его отец был продавцом в магазине одежды.
Jeho otec byl obchodníkem s oblečením.

Почему ты притворялся продавцом вин?
Proč byste předstíral prodejce vín?

Разница между продавцом и продавщицей.
Rozdíl mezi obchodníkem a obchodnicí jsou prsa.

Главным продавцом в северо-восточном регионе.
Nejlepší prodejce v Severovýchodní oblasti.

Ох, простите. Свидание с продавцом аксессуаров?
Máte schůzku s obchodníkem z galanterie?

Богарт работал грузоотправителем и продавцом.
Tertullianus píše, že byl loďařem a obchodníkem.

Позвольте мне угадать, продавцом был Ульрих Коль.
Nechte mě hádat, prodávající byl Ulrich Kohl.

Если бы я был продавцом мороженого, я бы был толстым.
Kdybych byl prodavač zmrzliny, ztloustl bych.

Если только я не стану успешным… продавцом машин?
Tedy pokud se ze mě nestane úspěšný… prodejce aut?

Для папы это был повод подработать продавцом сладостей вроде яблок в карамели.
Otec tam pracoval jako prodavač preclíků a cukrovinek.

Это как Коко Шанель, встречающаяся с продавцом рыбы.
Jako kdyby Coco Chanel randila s obchodníkem s rybami.

Вернулся в Латвию в 1956 г., работал продавцом в книжном магазине.
V roce 1996 odešel do Brna, kde pracuje jako prodavač v knihkupectví.

Дарио Гонзалес был охранником, а не продавцом оружия.
Dario Gonzales byl hlídač, žádný prodejce zbraní. Ano.

Каждый раунд продаж начинался с глотка вина, оплачиваемого продавцом.
Každé kolo prodeje se začínalo rundou vína, které platil prodávající.

Он был изобретателем- неудачником и продавцом змеиного жира.
Byl to neúspěšný vynálezce a prodavač hadího oleje.

В юношестве я мечтал стать продавцом хот-догов с собственной тележкой.
Když jsem byl malý, chtěl jsem být prodavač hot dogů s vlastním vozíkem.

Ты будешь покупателем, а ты будешь продавцом, как и есть.
Ty budeš zákazník a ty budeš prodavač, kterým normálně jsi.

Поэтому в сопровождении отца вернулся в Угерское Градиште, где стал продавцом.
Proto se v doprovodu svého otce vrátil zpět do Uherského Hradiště, kde se stal obchodníkem.

Если вы говорите, что этот Дубровенски был продавцом, хорошо.
Ale když říkáte, že tenhle Dubrovensky byl prodávající, dobře.

Я должен там встретиться с одним господином. Продавцом шерсти.
Mám se tam setkat s jedním pánem, obchodníkem s vlnou.

Но в этот раз, у меня был интересный разговор с продавцом зерна.
Ale tentokrát jsem měla velmi zajímavý rozhovor s obchodníkem s obilím.