ПОСТАВЩИК на Чешском - Чешский перевод

• dodavatel
• zprostředkovatel
• poskytovatel
• prodejce
• distributor
• spojku
• dealera
• dodavatele
• zprostředkovatele
• dodavatelem

Примеры использования Поставщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поставщик.
Jsem poskytovatel.

Это мой поставщик.
Tohle je prodejce.

Поставщик мороженого.
Prodejce zmrzliny.

Только один поставщик.
Je jen jeden prodejce.

Поставщик оружия, Коль.
Prodejce zbraní jménem Kohl.

У меня отличный поставщик.
Mám skvělou spojku.

Поставщик наркотиков из Рочестера.
Prodejce drog z Rochesteru.

Кто твой новый поставщик?
Kdo je tvůj novej distributor?

Вам нужен мой поставщик или как?
Chcete mojeho dealera nebo ne?

Поставщик- старшина из Белл Чейза.
Dodavatelem je poddůstojník z Belle Chasse.

У меня новый поставщик, русский.
Mám novou spojku. Ruskýho týpka.

Лучший поставщик новостей и аналитики на рынке Форекс.
Nejlepší poskytovatel forexových zpráv a analýz.

Мне нужен ваш поставщик, Фелипе Лобос.
Chci tvoji spojku, Felipe Lobose.

Это крупный поставщик услуг хостинга на рынке уже в 2003 г.
Významný poskytovatel housingových služeb na trhu již od roku 2003.

Чтобы добавить поставщик услуг телефонии.
Přidání zprostředkovatele telefonních služeb.

Поставщик обещал, что закуска из баранины будет отменной.
Mluvila jsem s dodavatelem jídla a ta mini jehněčí kolínka budou úžasná.

Чтобы настроить поставщик услуг телефонии.
Konfigurace zprostředkovatele telefonních služeb.

Поставщик Строка поиска теперь может быть установлен в Google или Nova.
Poskytovatel vyhledávací panel lze nyní nastavit na Googlu nebo Nova.

Он наш единственный поставщик китайских рабочих.
Je to náš jediný poskytovatel čínských dělníků.

Газпром»- надежный поставщик газа российским и зарубежным потребителям.
Gazprom je spolehlivým dodavatelem plynu pro ruské i zahraniční spotřebitele.

Каждый поставщик управляет собственным набором устройств и параметров конфигурации.
Každý poskytovatel spravuje vlastní sadu zařízení a konfiguračních nastavení.

И теперь он первый поставщик стеллажей на Восточном Побережье.
Nyní je vedoucím dodavatelem regálů na východním pobřeží.

Предприятие приобрело широкую известность на рынке как поставщик решений дробеметной техники.
Společnost se etablovala jako poskytovatel řešení na trhu s tryskacími zařízení.

Да, это Том Бланшар, поставщик оружия, которого расследовал Каллен.
Ano, to je Tom Blanchard, prodejce zbraní, kterého vyšetřuje Callen.

Поставщик экземпляров SNMP сопоставляет объекты базы MIB SNMP экземплярам класса.
Zprostředkovatel instancí protokolu SNMP mapuje objekty souboru MIB protokolu SNMP na instance tříd.

В дереве консоли выберите поставщик услуг, которым нужно управлять.
Ve stromu konzoly klikněte na zprostředkovatele služeb, kterého chcete spravovat.

Выберите поставщик услуг телефонии, который нужно настроить, и нажмите кнопку Настроить.
Vyberte zprostředkovatele telefonních služeb, kterého chcete konfigurovat, a klikněte na tlačítko Konfigurovat.

Флориана Кампо- крупнейший поставщик детей- рабов в Восточном полушарии.
Floriana Campová je největší distributor zotročených dětí na východní polokouli.

Не могут использовать поставщик отслеживания ядра Windows в группах сборщиков данных.
Nemohou používat zprostředkovatele sledování jádra systému Windows v sadách kolekcí dat.

Затем программа использует поставщик услуг телефонии для установленного на сервере устройства телефонии.
Program potom použije zprostředkovatele telefonních služeb pro zařízení telefonního subsystému nainstalované na serveru.