ZPROSTŘEDKOVATELE на Русском - Русский перевод

• поставщика
• посредника
• поставщик
• поставщиков
• посредников
• поставщики
• брокера

Примеры использования Zprostředkovatele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našli jsme zprostředkovatele.
Мы нашли дилера.

Nicméně, v této chvíli vám mohu dát pouze kontakt zprostředkovatele.
Однако, на этом этапе я могу помочь вам связаться пока лишь только с посредником.

Přidání zprostředkovatele telefonních služeb.
Чтобы добавить поставщик услуг телефонии.

Přestaňte si hrát přes zprostředkovatele.
Хватит играть через посредников.

Konfigurace zprostředkovatele telefonních služeb.
Чтобы настроить поставщик услуг телефонии.

Klient bude používat linky a telefony tohoto zprostředkovatele služeb.
Клиент будет использовать линии и телефоны этих поставщиков услуг.

Nojdové měli roli zprostředkovatele mezi lidmi a duchy.
Главная героиня выступает посредником между людьми и феями.

Zprostředkovatele rozhraní WMI pro službu Vzdálená plocha nelze použít.
Использование поставщика инструментария WMI служб удаленных рабочих столов не поддерживается.

Ve stromu konzoly klikněte na zprostředkovatele služeb, kterého chcete spravovat.
В дереве консоли выберите поставщик услуг, которым нужно управлять.

Toto nastavení znamená, že klient může vybrat příslušného zprostředkovatele podpory zabezpečení.
В этом режиме клиент может выбрать подходящего поставщика поддержки безопасности.

Přidání Zprostředkovatele vzdálených služeb v klientovi telefonního subsystému.
Чтобы добавить удаленный поставщик службы для клиента телефонии.

Runy na rukojeti meče… zmiňují Erelimské anděly, zprostředkovatele spravedlnosti na Zemi.
Руны на рукояти меча… в них упоминается об ангелах, агентах земной справедливости.

Výchozího zprostředkovatele můžete zadat, uvedete-li místo oboru názvů XML hvězdičku(*).
Можно задать поставщика по умолчанию, указав звездочку(*) для пространства имен XML.

Turecko si nikdy nenechalo ujít příležitost prezentovat se v roli regionálního zprostředkovatele.
Турция никогда не упускала возможности выступить в роли регионального посредника.

Nemohou používat zprostředkovatele sledování jádra systému Windows v sadách kolekcí dat.
Не могут использовать поставщик отслеживания ядра Windows в группах сборщиков данных.

Země už nemůže plnit roli transatlantického zprostředkovatele mezi Francií a Amerikou.
Страна больше не может играть роль трансатлантического посредника между Францией и Америкой.

Některé zprostředkovatele služeb podporují více zařízení nebo dokonce celou třídu zařízení.
Некоторые поставщики услуг поддерживают несколько устройств или даже целый класс устройств.

Tyto předpisy zahrnují všechny aspekty on-line her a zahrnují pravidla hráče a zprostředkovatele.
Эти правила включают все аспекты онлайн- игр и включают игроков и поставщиков правила.

Určuje zprostředkovatele, který má být použit, jestliže si internetoví klienti vyžádají zámky.
Указывает поставщика, которого нужно использовать, когда интернет- клиенты запрашивают блокировки.

Tato možnost určuje, že chcete izolovat relace uživatelů FTP pomocí vlastního zprostředkovatele.
Выбор этого параметра означает, что требуется изолировать сеансы FTP, используя настраиваемого поставщика.

Tyto zprostředkovatele lze vytvořit tak, že obsahují různé druhy algoritmů pro šifrování a podepisování.
Эти поставщики могут быть созданы для обеспечения различных алгоритмов шифрования и подписи.

Služba telefonního subsystému nezahrnuje komponenty zprostředkovatele služeb požadované ke komunikaci s pobočkovou ústřednou.
Служба телефонии не включает компоненты поставщика услуг, необходимые для связи с АТС.

Vyberte zprostředkovatele telefonních služeb, kterého chcete konfigurovat, a klikněte na tlačítko Konfigurovat.
Выберите поставщик услуг телефонии, который нужно настроить, и нажмите кнопку Настроить.

Na stránce Konfigurovat kryptografii vyberte zprostředkovatele kryptografických služeb, délku klíče a algoritmus hash.
На странице Настройка криптографии выберите поставщика службы шифрования, длину ключа и алгоритм хеширования.

Na serveru Zprostředkovatele připojení k VP spusťte Správce připojení k vzdálené ploše.
На сервере посредника подключений к удаленному рабочему столу откройте диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Už nejsou pouhými zaměstnanci úkonu už nejsou loutkami v rukou dirigenta nebo zprostředkovatele. Jsou naprosto svéprávní pracující, kteří jsou si vědomi svého kulturně masového poslání.
Он больше не сдельщик, не марионетка в руках дирижера или посредника, а цельный работник, осознающий и понимающий свои культурные функции в массе.

Program potom použije zprostředkovatele telefonních služeb pro zařízení telefonního subsystému nainstalované na serveru.
Затем программа использует поставщик услуг телефонии для установленного на сервере устройства телефонии.

Chcete-li používat šablony, které sbírají data pomocí zprostředkovatele sledování jádra systému Windows, musíte být členem místní skupiny Administrators.
Для использования шаблонов, собирающих данные с помощью поставщика трассировки ядра Windows, необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере.

Konfigurace nastavení Zprostředkovatele připojení k VP pro hostitelský server relací VP.
Настройка параметров посредника подключений к удаленному рабочему столу для хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов.

Zaškrtněte políčko Nástroje Zprostředkovatele připojení k vzdálené ploše a klikněte na tlačítko Další.
Установите флажок Средства посредника подключений к удаленному рабочему столу и нажмите кнопку Далее.

Как использовать "zprostředkovatele" в предложении

To není o obchodním modelu, ale vyplývá to z logiky a struktury obchodního modelu investičního zprostředkovatele obecně.

Pokud aplikace používá ADOMD.NET zprostředkovatele dat pomocí protokolu HTTP, je však pouze jeden zachování (keep-alive) zprávu, která je odeslána.

Půjčky bez podvodů s ověřenými… zprostředkovatele půjček na zástavu nemovitosti-Brno,Praha,Olomouc,Zlín…K získání půjčky na směnku stačí vyplnit naši online žádost a půjčka může být Vaše.

Není možné činit odpovědného zprostředkovatele za kvalitu dokumentace pojišťovny.

Skupiny školní mládeže a studentů plnící funkci zprostředkovatele vůči rodičům a prarodičům.

Podle tohoto regulačního modelu jsou prostituce a související činnosti legální a regulované a ženy by si mohly zvolit svého zprostředkovatele, tzv.

Zahraniční pojišťovnu bude hůře postihovat než lokálního zprostředkovatele.

Zemanova postava v úloze zprostředkovatele ve vztazích mezi Ruskem a USA je přijatelná z několika důvodů.

Poprvé v sedmileté historii je však bude žižkovská radnice provozovat sama bez komerčního zprostředkovatele.

Když prodáváte nebo kupujete bez zprostředkovatele, hrozí, že jako laici narazíte na podvodníka.