ПОСТАВЩИКИ на Чешском - Чешский перевод

• dodavatelé
• zprostředkovatelé
• poskytovatelé
• prodejci
• distributoři

Примеры использования Поставщики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Торрио есть поставщики.
Torrio má dovozce.

Поставщики данных ODBCComment.
Zdroje datComment.

Да, идиоты- поставщики.
Jo, idiotští prodejci.

Наши поставщики будут довольны.
Naši distributoři budou nadšeni.

Поставщики запрещенного оружия.
Ziskuchtivci, kteří prodávají zakázané zbraně.

Мы единственные поставщики этого продукта.
Jsou jediné dochované tohoto varhanáře.

Итак, эти поставщики были большими компаниями.
No, a těmi dodavateli byly naše velké firmy.

Исследования поставщиков химических веществ и поставщики.
Výzkum chemických dodavatelé a prodejci.

У меня те же поставщики, что и на местной кухне.
Mám tu stejné dodavatele, jako jsem měla doma.

Этим огромным сетям фаст- фудов нужны крупные поставщики.
Tyto převeliké řetězce fast foodů potřebují veliké dodavatele.

Мы единственные поставщики пушек в Северной Калифорнии.
My jediní dodáváme zbraně do severní Kalifornie.

Поставщики порока и греха, вот кто виноват в разгуле преступности.
Zásobovatelé neřesti a hříchu jsou ti, co se dopouštějí zločinů.

Мартин, убедись, что поставщики знают, что делать с напитками.
Martine, ujisti se, že barmani vědí, co dělají.

Поставщики, флористы… Я возьму список всех работавших на вечеринке.
Catering, květináři… budu mít seznam každého, kdo tady pracoval.

Есть 17 Официальные поставщики, CISSP профессиональной подготовки по U. S.
Tady jsou 17 oficiální poskytovatelé CISSP Školení v U. S….

Поставщики, все, кто выращивает фрукты, подписали контракт с Эксчейндж.
Pěstitelé… Farmáři, kteří pěstují ovoce, všichni spolupracují s Exchange.

Ээ… несуществующие поставщики, здания, которые никогда не были построены.
Uh… prodejci, které neexistují, budovy, které nebyly nikdy postaveny.

Я хочу, чтобы ты меня выслушал… эти парни- прямые поставщики за границу.
Abys mě poslouchal… Tenhle chlap má přímé spojení s dodavatelem v zámoří.

Если бы поставщики наркотиков могли бы лаять, он получил бы пять звезд за это.
Kdyby byli drogoví dealeři na Yelpu, tak on by dostal pět hvězdiček.

Дважды щелкните Устройства и поставщики и выберите Устройства.
Dvakrát klikněte na položku Zařízení a zprostředkovatelé a potom klikněte na položku Zařízení.

Как правило, поставщики используют язык MOF для определения и создания классов.
Zprostředkovatelé obvykle definují a vytvářejí třídy pomocí jazyka ve formátu MOF.

Мы также предлагаем наши услуги в отелях по более низкой цене, чем другие поставщики.
Jsme schopni zajistit služby pro hotely nižší cenu než ostatní poskytovatelé.

Некоторые поставщики услуг поддерживают несколько устройств или даже целый класс устройств.
Některé zprostředkovatele služeb podporují více zařízení nebo dokonce celou třídu zařízení.

Найти рекомендованных поставщиков в том числе конопли Семена Поставщики отзывов клиентов Недвижимость.
Najít Doporučené Dodavatelé včetně konopných semínek dodavatele s recenzemi v reálném zákazníků.

Поставщики душевых кабин для ванной комнаты привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento dodavatel koupelnových sprchových koutů přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Дополнительные сведения о поставщиках услуг телефонии см. в разделе Поставщики услуг телефонии.
Další informace o zprostředkovatelích telefonních služeb naleznete v tématu Zprostředkovatelé telefonních služeb.

Эти поставщики могут быть созданы для обеспечения различных алгоритмов шифрования и подписи.
Tyto zprostředkovatele lze vytvořit tak, že obsahují různé druhy algoritmů pro šifrování a podepisování.

Другие сторонние поставщики услуг, обрабатывающие персональные данные от имени компании Caterpillar;
Ostatní poskytovatelé služeb třetí strany, kteří zpracovávají osobní údaje jménem společnosti Caterpillar; a.

Поставщики WMI- являются посредниками между диспетчером объектов CIM и управляемыми объектами.
Zprostředkovatelé rozhraní WMI: Fungují jako prostředníci mezi službou CIM Object Manager a spravovanými objekty.

Некоторые поставщики служб шифрования требуют предоставления субъекта сертификата подписи для получения доступа к закрытым ключам.
Při přístupu k privátním klíčům požadují někteří zprostředkovatelé kryptografických služeb subjekt podpisového certifikátu.