Примеры использования Poskytovatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poskytovatelé cení své rodinu a přátele.
Tady jsou 17 oficiální poskytovatelé CISSP Školení v U. S….
Poskytovatelé budou také platit 15% daň z příjmů a státu.
Провайдеры также будет платить налог в размере 15% на доходы государству.Jsme schopni zajistitslužby pro hotely nižší cenu než ostatní poskytovatelé.
Мы также предлагаем нашиуслуги в отелях по более низкой цене, чем другие поставщики.Někteří poskytovatelé agregaci zamlčují.
Pokyny pro léčbu musí tyto informace zohledňovat a všichni poskytovatelé antibiotik je musí mít k dispozici.
Рекомендации по лечению должны включать эту информацию и должны быть даны всем поставщикам антибиотиков.Internetoví poskytovatelé, mobilní síť, ViMAX, LTE.
Интернет провайдеры, сотовая связь, WIMAX, LTE.Tyto dodatečné výdaje znamenají, že k dispozici není přibližně 20% celkového příjmu,který neziskoví poskytovatelé mohou věnovat péči o pacienty.
Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20% всего дохода,который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны.Někteří poskytovatelé nabízejí služby zcela zdarma.
Некоторые providers предлагают вполне свободно обслуживание.Jistě, hromadné sdělovací prostředky mohou být užitečné jako poskytovatelé informací, vzdělání, zábavy, a dokonce i politického povědomí.
СМИ, безусловно, могут приносить пользу как поставщики информации, образования, развлечения и даже политической осведомленности.Někteří poskytovatelé VPN tuto funkci nabízí, zatímco některým schází.
Некоторые VPN- провайдеры предоставляют эту функцию безопасности, а другие, увы, нет.Pokud chcete nejlepší cenu,je nejlepší zvolit prodlouženou smlouvu, protože všichni poskytovatelé nabízejí větší slevy u delších předplatných.
Если вы хотите получить более выгодную стоимость,лучше выбирать долгосрочную подписку, поскольку все провайдеры предлагают большие скидки на более длительный срок.Téměř všichni poskytovatelé VPN vám budou tvrdit, že neukládají logy- ale jak si můžete být jisti?
Při výběru poskytovatele serverhostingu jsme se mimo jiné soustředili na to, kteří poskytovatelé vůbec odpověděli na naši poptávku a jaké nabízeli podmínky.
При выборе сервера хостинг- провайдера, мы сфокусировались в частности на том, что провайдеры не откликнулся на нашу просьбу и предложил каких условиях.Ostatní poskytovatelé účtovat tolik za nižší úrovní služeb( viz typickou možnost rozpočtu).
Другие провайдеры взимают это гораздо более низких уровнях обслуживания( см. типичный бюджетный вариант).Ale, když lékaři, zdravotní sestry a další poskytovatelé zdravotní péče uděláte chybu, může být zničující účinky.
Но, когда врачи, медсестры и другие медицинские работники делают ошибку, последствия могут быть разрушительными.Ostatní poskytovatelé služeb třetí strany, kteří zpracovávají osobní údaje jménem společnosti Caterpillar; a.
Другие сторонние поставщики услуг, обрабатывающие персональные данные от имени компании Caterpillar;Měli byste dát místní tísňová čísla nebo na telefonu v případě, že máte problém,dokud Poskytovatelé si to vyřeší letos na podzim.
Вы должны одеть в местные номера аварийной ситуации или вашим телефоном в случае есливы имеете проблему до тех пор пока providers не получить это после того как я сортированы из этого падения.Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.
Таким образом медицинские работники должны предупредить своих пациентов об этих возможных лекарственных взаимодействий.Tyto údaje mohou být uloženy v USA a v jiných zemích, kde společnost Autodesk provozuje svoji činnost, a v zemích,kde jsou činní naši poskytovatelé služeb.
Такая информация может храниться в США и других странах, где компания Autodesk ведет бизнес, а также в странах,где осуществляется деятельность наших поставщиков услуг.Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.
Таким образом, медицинские работники должны предупреждать своих пациентов о потенциальном взаимодействии этих наркотиков.Společnosti, které nabízejí pouze bezplatnou VPN službu,nemusí zabezpečit vaše informace a tito poskytovatelé často generují zisk poskytováním údajů třetím stranám a reklamním sítím.
Компании, которые предлагают только бесплатные VPN- услуги, могутвообще не обеспечивать защиту вашей информации, и зачастую эти провайдеры получают прибыль, продавая данные третьим сторонам и рекламным сетям.Poskytovatelé péče zaměřit starších občanů, kteří berou vážně své Rady kvůli vlastní strach ze slepoty a výsledná ztráta svobody.
Провайдеров медицинской помощи ориентированы на пожилых людей, которые серьезно принимать их советы из-за присущего страх слепоты и потери свободы.Existují dokonce i někteří poskytovatelé, kteří nabízejí volný přístup, pokud jste ochotni surfovat na internetu s četnými pop-up od svých inzerentů.
Будут даже некоторые providers предложат свободныйа доступ если вы охотно готовы surf интернет с многочисленн хлопать- podnimaete от их рекламодателей.Poskytovatelé služby Fax, kteří spravují zařízení a určují způsob zpracování faxů, jsou uvedeni ve Správci služby Fax v části Fax\zařízení a Poskytovatelé\Zařízení.
Поставщики службы факсов, которые управляют устройствами и определяют методы обработки факсов, перечислены в диспетчере службы факсов в разделах« Факсы\ Устройства» и« Поставщики\ Устройства».V případě, že nechcete, aby poskytovatelé sociálních sítí přijímali a případně ukládali nebo používali údaje, neměli byste příslušné pluginy používat.
Не следует использовать соответствующие плагины, если вы не хотите, чтобы поставщики социальных сетей получали данные относительно этого онлайн- предложения или продолжали использовать эти данные.Tito poskytovatelé služeb není dovoleno používat informace shromážděné v našem zastoupení s výjimkou, což nám pomáhá provádět a zlepšovat naše podnikání.
Эти поставщики услуг не разрешается использовать информацию, собранную от нашего имени, кроме, чтобы помочь нам провести и улучшить наш бизнес.Důvod, proč neziskoví poskytovatelé dokáží zajistit kvalitnější péči s lepšími zdravotními výsledky za nižší cenu, je jasný.
Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна.Tito poskytovatelé služeb mohou v rámci poskytování služeb přijímat osobní údaje, resp. přicházet do kontaktu s osobními údaji a představují třetí osoby, resp. příjemce ve smyslu GDPR.
Данные поставщики услуг могут получать персональные данные или иметь с ними дело в рамках оказания услуг, они являются третьими лицами или получателями в соответствии c DSGVO.Obecně platí, že naši poskytovatelé služeb jsou zavázáni k ochraně vašich osobních údajů a nemohou žádným způsobem použít nebo převést vaše osobní údaje.
В целом, наши поставщики услуг по договору обязаны защищать ваши персональные данные, и они никоим образом не могут использовать или передавать ваши персональные данные.
