Примеры использования Zaměstnanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou to mí zaměstnanci.
Tví zaměstnanci tě nesnáší, Charlotte.
My jako naši zaměstnanci?
Všichni zaměstnanci šli na průvod.
Вся прислуга ушла на парад.Kde jsou místní zaměstnanci?
Люди также переводят
Jsou tam zaměstnanci klubu.
Есть там люди из клуба.A vždy jsou v domě zaměstnanci.
В доме всегда есть прислуга.Zaměstnanci potvrdili, že je workaholička.
Прислуга подтвердила, что она трудоголик.Oblíkej se lépe než tvoji zaměstnanci.
Правило 101. Одевайся лучше, чем твои подчиненные.Všichni zaměstnanci jsou i majiteli podniku.
Все рабочие являются совладельцами бизнеса.Jak jste říkal, teď jsme majitelé, ne zaměstnanci.
Это как ты говоришь. Теперь мы хозяева. Не рабочие.Ty zaměstnanci jsou vážně oddaní své práci.
Эти люди действительно привязаны к своей работе.Nemyslím si, že by si mě mí zaměstnanci nějak vážili.
Мне кажется, мои подчиненные меня совсем не уважают.Víš, moji zaměstnanci o tebe mají velký zájem.
Od té doby je Screw veden jeho někdejšími zaměstnanci.
Zaměstnanci kempu mi tvrdili, že jsi odjel.
Люди из лагеря сказали мне, что ты вернулся обратно в город.Šéfové kradou a zaměstnanci to využívají jako páku.
Начальство ворует, а подчиненные используют это к своей выгоде.Zaměstnanci, sousedé, někdo, kdo si mohl něčeho všimnout.
Прислуга, соседи, кто-то, кто мог что-то видеть.Jsme hluboce zarmouceni, že byli zraněni též dělníci a zaměstnanci.
Zaměstnanci čelí mnohým finančním škrtům.
Работодатели сталкиваются с серьезными финансовыми ограничениями.Brie, nemůžou tví zaměstnanci trávit pauzu někde jinde?
Бри, у тебя есть другое место, где прислуга могла бы устраивать свои перерывы?Kongresmane, máte naprostou pravdu, ale když odejdou mí zaměstnanci, já.
Jsou to tví zaměstnanci a vrhnou se na tebe při první příležitosti.
Они твои подчиненные, и они уничтожат тебя при первой же возможности.Hodin před akcí byli všichni mí zaměstnanci nemocní, zemřeli by.
Через сорок восемь часов на вылазке все мои люди заболели и начали умирать.Přesně jako zaměstnanci hotelu, kteří otevřeli pozvánku na párty a vpustili malware.
Прямо как служащие отеля, открывшие приглашение и впустившие вирус.Při vzpouře v roce 1988, utekli zaměstnanci přes administrativní budovu.
Во время бунта в 88- ом персонал ушел через административное здание.Zaměstnanci musí být pojištěni, aby jim byly pokryty pracovní úrazy.
Наниматель обязан предоставить медицинскую страховку, для покрытия травм, полученных на рабочем месте.Na základě sekce 31C směrnice, školní zaměstnanci mohou být maskoty.
Но в секции 31С правил говориться, что школьные рабочие могут участвовать в команде.Ale moji zaměstnanci se nezhroutili ze strachu, že zákazník může zahlédnout trochu přírody.
Но мои работодатели не поддались страху, что покупатель может познакомиться с природой.Zaměstnanci OSN pod ochranou námořní pěchoty USA úkol prostě nemohou zvládnout.
Персонал ООН под защитой американских морских пехотинцев просто не в состоянии справиться с этой работой.
