РАБОТНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• zaměstnanci
• pracovníci
• dělníci
• lidé
• pracující
• personál
• poskytovatelé
• pracovnice
• pracanti
• zaměstnance
• zaměstnanců
• pracovníky
• pracovníků
• lidi

Примеры использования Работники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они хорошие работники.
Jsou to dobří pracanti.

Работники надевают перчатки.
Dělníci nosí rukavice.

Они дети, а не работники.
Jsou děti, ne dělníci.

Но и работники не глупы.
A pracující nejsou hloupí.

Работники зовут ее Мама Бет.
Dělníci jí říkají Mama Beth.

А что работники Райан- Лэтроп?
A co lidé z Ryan-Lathrop?

Работники приходят и уходят.
Dělníci přicházejí a odcházejí.

Они замечательные работники.
Oni jsou opravdu skvělí pracanti.

Работники обыскали все окрестности фермы.
Dělníci prohledali celou farmu.

Эти люди- научные работники парка.
Ti lidé jsou praví zázrační dělníci parku.

Эти работники теперь имеют золото штук.
Nyní mají ty kousky zlata tihle dělníci.

Санитары, медсестры, социальные работники.
Zdravotnice, sestry, sociální pracovnice.

Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
Tudy odešli naši pracující i stálí hosté.

Уже несколько месяцев работники снуют туда-сюда.
Už měsíce sem neustále chodí dělníci.

До сих пор ваши работники были готовы к сотрудничеству.
Váš personál je velmi ochotný.

Я слышала, что вам нужны ресторанные работники.
Slyšela jsem, že potřebuje restaurační personál.

Вы хорошие работники, и поэтому я вам расскажу.
Jste dobrý pracanti. Proto vám to řeknu.

Работники консульства, посетители… семьи, дети.
Zaměstnance konzulátu, včetně návštěvníků… rodin, dětí.

Везде есть работники, как это было бы в реальном мире.
Všude jsou lidé, jak je to obvyklé v reálném světě.

Работники не могут быть уволены за отстаивание своих прав.
Za uplatňování práv zaměstnance vyhodit nesmí.

Будет справедливо, если такие работники получат лакомый кусочек побольше.
Bylo by fér, kdyby lidé jako ty dostali větší podíl.

Работники полиции или Шин- Бета приходили сюда.
Po pár dnech k nám přišli lidé od policie nebo z Šin Betu.

Я признаю это, не считая того, что мои работники имеют невероятные способности.
To můžu, až na to, že někteří mí lidé mají neuvěřitelné schopnosti.

Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы.
Němečtí pracující bez fanfár přijali prodloužení pracovní doby bez zvýšení platů.

Знаешь, сложно судить об угрозе, когда работники Тенез не хотят сотрудничать.
Víš, těžko určíme hrozbu, když lidé od Tenezové nechtějí spolupracovat.

Таким образом медицинские работники должны предупредить своих пациентов об этих возможных лекарственных взаимодействий.
Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.

Родители, учителя, природоохранные организации, работники парков и зон отдыха.
Rodiče, učitelé, skupiny na ochranu životního prostředí, parky a pracující.

Разница в том, что сейчас эти работники составляют вовсе не малую часть населения.
Nové je to, že tito pracující už netvoří nepatrný zlomek populace.

Таким образом, медицинские работники должны предупреждать своих пациентов о потенциальном взаимодействии этих наркотиков.
Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.

Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе.
Proto mnoho zaměstnanců s nízkými mzdami v prodejnách Walmart nakupuje pouze u sebe v práci.