ВАШИХ РАБОТНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• vašich zaměstnanců

Примеры использования Ваших работников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваших работников?
S vašimi zaměstnanci?

Защищать ваших работников.
Chránit své lidi.

Много ваших работников приходят сюда по выходным?
Hodně vašich lidí sem chodí o víkendech?

Мы ищем одного из ваших работников.
Hledáme jednoho z vašich zaměstnanců.

Один из ваших работников пропал.
Jeden z vašich zaměstnanců zmizí.

Хм, у меня есть замечания по поводу ваших работников.
Uh, mám stížnost na jednoho vašeho zaměstnance.

Один из ваших работников продает разведданные ЦРУ?".
Prodává jeden z vašich zaměstnanců informace o CIA?".

А пока патруль уведомляет семьи ваших работников об их смерти.
Mezitím hlídka oznámí rodinám vašich zaměstnanců jejich úmrtí.

Кто из ваших работников наименее надежный? Что?
Ze všech vašich zaměstnanců, který je nejméně důvěryhodný?

Да я не продаю их. А лишь показываю, как ведет себя один из ваших работников.
Já je neprodávám, jen vám ukazuji, co vyvádí jeden z vašich zaměstnanců!

Половина ваших работников умирает от болезни легких.
Polovina vašich zaměstnanců umírá na onemocnění plic.

Прежде всего, нам потребуются отпечатки пальцев и образцы волос всех ваших работников.
V první řadě potřebujeme otisky prstů a vlas všech vašich zaměstnanců.

Если кто-то из ваших работников что-то вспомнит, путь мне позвонят.
Kdyby si kdokoli z vašich zaměstnanců něco pamatoval, ozvěte se.

Перезвоните мне, если кто-нибудь из ваших работников узнает его по описанию. Хорошо?
Jestli v něm některý z vašich zaměstnanců pozná stálého zákazníka, zavolejte, ano?

Я звонб потому, что один из ваших работников задолжал, а он назвал Вас своим последним работодателем.
Volám, protože jeden z vašich zaměstnanců prošvihl splátku a uvedl vás jako svého posledního zaměstnavatele.

Он заказал другой сотовый у своего провайдера, но, согласно данным последнего, так и не включил телефон, возможно потому, что столкнулся на дороге с вами или любым другим из ваших работников.
Objednal si další telefon od poskytovatele, ale podle nich ho nikdy nezapnul, nejspíše proto, že byl zachycen po cestě vámi nebo některým z vašich zaměstnanců.

Я имею в виду, вы избавились от долгов, у ваших работников есть медицинская страховка и вы пробились в высшее общество.
Zbavili jste se dluhů, vaši zaměstnanci mají zdravotní péči- a prosadili jste se do vedení.

Полагаю, вашим работникам не платят уже довольно долгое время.
Vsadím se, že vaši zaměstnanci už nedostali dlouho zaplaceno.

Ваши работники знают код?
Znají vaši zaměstnanci kód?

Сохраняя отношения вашего работника и мисс Мюррей Вы оставляете ее в поле своего зрения.
Obnovení vztahu vašeho zaměstnance a slečny Murrayové ji udrží ve vašem vlivu.

Кассы неплохо защищены, но вашим работникам следует быть бдительнее.
Pokladní jsou dobře chráněni, ale vaši zaměstnanci by měli být více ostražití.

Хорошо, а ваши работники?
Dobře, a co vaši zaměstnanci?

Мне нужны ваши работники, Мэгги.
Potřebuji vaše rančery, Maggie.

Ваш работник Уолли внес залог.
Váš zaměstnanec, Wally, za něj složil kauci.

До сих пор ваши работники были готовы к сотрудничеству.
Váš personál je velmi ochotný.

Много возможностей вашего работника проводится по телефону.
Mnoho příležitostí vašeho pracovníka se vydává na telefonu.

Прошу прощения, но ваш работник не проявлял должного мне уважения.
Je mi to líto. Ale váš zaměstnanec mi neprokázal žádný respekt.

Ваш работник?
Jednomu z vašich pracovníků?

Сэр, ваш работник неверно все понял.
Pane… váš zaměstnanec se mýlí.

Доктор Сурэш был вашим работником.
Dr. Suresh byl váš zaměstnanec.