Примеры использования Ваших работников на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваших работников?
¿Tus empleados?Или Ваших работников.
O tus trabajadores.Он был из ваших работников?
¿Era uno de sus obreros?Кто из ваших работников наименее надежный?
De todos sus empleados,¿de cuál desconfía más?Мы ищем одного из ваших работников.
Buscamos a uno de sus empleados.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальных работниковмедицинских работниковдомашних работниковгуманитарных работниковиностранных работниковнаемных работниковвсех работниковсвоих работниковсудебных работниковдругих работников
Больше
Один из ваших работников пропал.
Uno de tus empleados ha desaparecido.Нам понадобиться список всех ваших работников и курьеров.
Necesitaré una lista de todos sus empleados y chicos del reparto.Один из ваших работников продает разведданные ЦРУ?".
¿Es uno de sus empleados vender CIA intel?".А пока патруль уведомляет семьи ваших работников об их смерти.
En el ínterin, la patrulla ha notificado a las familias de sus empleados sobre Много ваших работников приходят сюда по выходным?
¿Muchos de sus empleados trabajan los fines Поэтому за день до выборов мы хотим, чтобы вы пошли на ужин к одному из ваших работников.
Así que la víspera de la elección queremos que cene en la casa de uno de sus empleados.Если кто-то из ваших работников что-то вспомнит, путь мне позвонят.
Si alguno de tus empleados recuerda algo, llámame.Вам только надо подписать вот здесь внзу и обвинения против вас и ваших работников в Пэссаджвэй будут официально сняты департаментом.
Sólo necesitaré que firme aquí debajo, y se retirarán oficialmente los cargos contra usted y sus empleados.Половина ваших работников умирает от болезни легких.
La mitad de tus empleados se están muriendo por emfermedades pulmonares.Он сделал заявление в отношении мистера Бэрроу,в котором обвиняет того в нападении… преступного характера, на одного из ваших работников.
Ha hecho una queja respecto a un Sr. Thomas Barrow,realizando un asalto de… naturaleza criminal contra uno de sus empleados.В прошлом году трое ваших работников нарушили политику мирного общения с клиентами и остановили ограбление.
En el último año, tres de sus empleados violaron Он заказал другой сотовый у своего провайдера, но, согласно данным последнего, так и невключил телефон, возможно потому, что столкнулся на дороге с вами или любым другим из ваших работников.
Él pidió otro teléfono a Думаю, есть шанс, что кто-то из ваших работников, знал, где моя клиентка хранит пистолет и воспользовался им, убив Тиффани Гейбл и избежав наказания.
Creo que hay muchas posibilidades de que alguno de sus miembros supiera dónde tenía mi cliente Несколько месяцев назад вы или один из ваших работников столкнулся с мистером Рурком и проследил, чтобы его сотовый перестал функционировать из-за пролитой на него чашки кофе французского способа обжарки.
Hace algunos meses, usted o uno de sus empleados chocó con Rourke y se aseguró de que Это по поводу одного вашего работника, Дэвида Ходжеса.
Uno de sus empleados, David Hodges.Ваши работники знают код?
¿Sus empleados concocen la contraseña?Я хочу оставить отзыв об одном вашем работнике по- имени Кенэт.
Me gustaría llenar una tarjeta de comentario de uno de sus empleados, Kenneth.Не возражаете, если я осмотрюсь здесь, поговорю с вашими работниками?
¿Le importa si echo un vistazo, y hablo con sus empleados?Мы пришли поговорить с вашими работниками.
Vinimos a hablar con sus empleados.Ваш работник Эрик под арестом.
Su empleado Eric está bajo custodia.Сэр, ваш работник неверно все понял.
Señor, su empleado está equivocado.Ваш работник?
¿Uno de sus trabajadores?Джозефина была вашим работником!
¡Josephine era su trabajadora!А ваши работники сцены и обслуга, все дали объяснения?
¿Y sus trabajadores del escenario y sirvientes…¿todos presentes?Прошу прощения, но ваш работник не проявлял должного мне уважения.
Siento todo esto. Pero su empleado no me mostró ningún respeto.
