Примеры использования Personal médico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somos personal médico.
A Incluye 11 miembros del personal médico.
А/ Включая медперсонал в составе 11 человек.Solo personal médico, Anton.
Только для мед. персонала, Энтон.Se supone que solo personal médico.
Доступ только для медперсонала.El personal médico se ha ido.
Никого из медицинского персонала.Combinations with other parts of speech
Ataques contra el personal médico.
Нападения на медицинский персонал.Personal médico femenino.
Доля женщин среди медицинского персонала.A Incluidos 11 miembros del personal médico.
А/ Включая медперсонал в составе 11 человек.El personal médico no quiere saber nada de esto.
Las únicas personas que he visto son el personal médico.
Я здесь видела только медперсонал.Nuestro personal médico no imagina por qué.
Наши медики не могут понять, почему.Y probablemente tampoco tenían suficiente personal médico.
Вероятно, у них недостаточно мед. персонала.El personal médico decidirá lo que necesitan.
Мед. персонал решит, что им нужно.Estamos enviando transbordadores con personal médico y suministros.
Acceso a personal médico capacitado.
Доступ к квалифицированному медицинскому персоналу.Instituciones de prevención y tratamiento y personal médico.
Лечебно- профилактические учреждения и медицинские кадры.Ellos proveen el personal médico para la paciente.
Они предоставили мед. персонал пациенту.Personal médico de categoría media por 1.000 habitantes.
Atención: todo el personal médico evacue la sala 11.
Внимание всему медперсоналу- эвакуация палаты 11.El personal médico que se negaba a colaborar sufría represalias.
Los agentes de patrulla en carretera y el personal médico están de camino.
Патрульные офицеры и медперсонал уже в пути.Acceso a personal médico adiestrado 423 120.
Доступ к квалифицированному медицинскому персоналу 423 155.Falta de criterios objetivos sobre las necesidades de personal médico;
Отсутствие объективных критериев оценки потребностей в медицинских работниках;Se autorizará que el personal médico de toda índole cumpla su misión.
Санитарному персоналу всех категорий должно быть разрешено выполнять свои обязанности.Observando asimismo que el Territorio sigue sufriendo una escasez de personal médico calificado.
Отмечая также, что территория по-прежнему испытывает нехватку квалифицированных медицинских кадров.Ese mismo año el personal médico atendió a un 72% de las mujeres embarazadas.
Обслуживанием медицинского персонала охвачены 72 процента беременных женщин( 1998 год).El personal médico lo examinó y no encontró más que piel enrojecida en las muñecas.
Сотрудники медицинской службы осмотрели его и обнаружили только покраснения кожи на запястьях.Según dirigentes locales y personal médico, estas cifras podrían ser mucho más altas.
El personal médico sobre el terreno expresa un mayor grado de satisfacción respecto al asesoramiento y el apoyo recibidos.
Увеличение числа медицинских сотрудников на местах, которые выражают удовлетворение качеством предоставляемых консультаций и поддержки.
