ПЕРСОНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• personal
• de funcionarios
• de contratación
• personales

Примеры использования Персонала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Персонала контингентов.
Efectivos de los contingentes.

Итого, компонент персонала.
TOTAL, COMPONENTE PERSONAL.

График работы персонала" Боджанглс".
Bojangles rotación del personal.

Для медицинского и лабораторного персонала.
PARA EL PERSONAL MÉDICO Y DE LABORATORIO.

Должности местного персонала, всего.
Otros puestos Total(contra-tación local).

Кто-то из ее персонала прислал это по факсу.
Un miembro de su equipo nos mandó este fax.

Iv. вывод военного персонала мноона.
IV. RETIRADA DEL PERSONAL MILITAR DE LA MONUA.

СППС Союз персонала полевой службы.
FSSU Sindicato del personal del Servicio Móvil.

Сокращение численности персонала посольства.
Reducción del número de funcionarios de la Embajada.

Численность персонала гражданской полиции.
Número de funcionarios de la policía civil.

После вычета ставок налогообложения персонала.
Y EL SUELDO NETO UNA VEZ DEDUCIDA LA CONTRIBUCIÓN DEL PERSONAL.

Подготовка персонала миротворческих операций.
La capacitación del personal de las operaciones de paz.

Обеспечение безопасности персонала и помещений.
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN RELACIÓN CON EL PERSONAL Y LOS..

Iv Набор персонала категории общего обслуживания.
Iv Contratación de funcionarios del cuadro de servicios generales.

График вывода военного и гражданского персонала в течение периода.
CALENDARIO DE RETIRO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL DURANTE.

Пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
EN LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES.

График развертывания/ вывода военного и гражданского персонала в период.
CALENDARIO DE DESPLIEGUE Y RETIRO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL CORRESPONDIENTE.

Наций и связанного с ней персонала с уделением особого внимания.
Y EL PERSONAL CONEXO, EN PARTICULAR EN LO QUE RESPECTA A LA.

Предлагаемое развертывание военного и гражданского персонала по местам базирования.
DESPLIEGUE PROPUESTO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL POR LUGAR GEOGRÁFICO.

Объединенным пенсионным фондом персонала организации объединенных наций.
PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS Y LAS NACIONES.

Предлагаемое распределение военного и гражданского персонала по географическим точкам.
DESPLIEGUE PROPUESTO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL POR LUGAR GEOGRÁFICO.

Сокращение численности персонала и ликвидация-- доступ к базам.
Reducción y liquidación de misiones- acceso a la base de datos- UNOMIG.

Утвержденное штатное расписание и график вывода гражданского персонала в период.
PLANTILLA AUTORIZADA Y CALENDARIO DE RETIRADA DEL PERSONAL CIVIL EN EL PERÍODO.

Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

Данные о запланированном и фактическом развертывании военного и гражданского персонала.
DESPLIEGUE PREVISTO Y DESPLIEGUE EFECTIVO DE PERSONAL MILITAR Y PERSONAL CIVIL EN EL PERÍODO COMPRENDIDO.

Подробная информация о численности персонала по месяцам приводится в таблице 1.
En el cuadro 1 figura el detalle del despliegue mensual de efectivos.

О прекращении членства в объединенном пенсионном фонде персонала организации объединенных наций.
SOLICITUD DE RETIRO DE LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL.

Введение МСУГС касается не только персонала по вопросам бухгалтерского учета и финансов.
Las IPSAS van más allá del personal de contabilidad y finanzas.

Сопоставление предусмотренной в бюджете и фактической численности персонала Численность по бюджету Фактическая численность.
COMPARACIÓN ENTRE EL NÚMERO PRESUPUESTADO Y EL NÚMERO REAL DE PERSONAL EN SERVICIO.

Распределение гражданского и военного персонала, транспортных средств и основного оборудования.
DISTRIBUCION DEL PERSONAL CIVIL Y MILITAR, DEL TRANSPORTE Y DEL EQUIPO PRINCIPAL.