СОТРУДНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• personal
• funcionarios
• oficiales
• agentes
• de contratación
• empleados
• miembros
• puestos
• funcionario
• oficial
• funcionarias
• miembro
• agente
• empleadas
• personales
• puesto
• empleado
• funcionaria

Примеры использования Сотрудников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрудников Mars.
Asociados Mars.

Безопасность сотрудников прокуратуры.
Seguridad de los fiscales.

Сотрудников МООНСГ;
Funcionarios de la MINUSTAH;

Речь идет об одной из ваших сотрудников.
Estamos hablando de una de sus empleadas.

Подготовка сотрудников таможни.
Capacitación de los funcionarios de aduanas.

VI. Программы подготовки сотрудников.
VI. PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN PARA FUNCIONARIOS.

Оклады сотрудников категории специалистов.
Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico.

Под стражей или пропавших без вести сотрудников.
DE FUNCIONARIOS DETENIDOS O DESAPARECIDOS.

Она одна из моих лучших сотрудников- очень ответственная.
Es una de mis mejores empleadas, muy responsable.

На Исследовательским институтом пособий сотрудников.
El Instituto Investigación Beneficios Empleados el.

Доля сотрудников категории общего обслуживания.
Proporción de personal del cuadro de servicios generales.

Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории.
REMUNERACION PENSIONABLE DEL PERSONAL DEL CUADRO.

Один из ваших сотрудников украл деньги из сумки клиента.
Parece que una de tus empleadas robó dinero del bolso de una clienta.

Но Марта не обеспечивала зарплатой этих новых сотрудников.
Pero estas nuevas empleadas no recibían un salario de Martha.

Аттестация сотрудников Либерийской национальной полиции.
Certificación de agentes de la Policía Nacional de Liberia.

Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников.
DISTRIBUCION PROPUESTA DEL PERSONAL CIVIL Y EL PERSONAL MILITAR.

ЮНСОА разместило 40 сотрудников полиции Африканского союза.
La UNSOA emplazó 40 agentes de policía de la Unión Africana.

Ставки окладов и зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников.
ESCALA DE SUELDOS Y REMUNERACION PENSIONABLE DEL PERSONAL.

Защита сотрудников межправительственной организации.
Protección de los empleados de una organización intergubernamental.

Сопоставление среднего чистого вознаграждения сотрудников.
COMPARACIÓN ENTRE LA REMUNERACIÓN MEDIA NETA DE LOS FUNCIONARIOS DE LAS.

Набор сотрудников гражданской службы Восточного Тимора.
Contratación de personal de la administración pública de Timor Oriental.

Сопоставление среднего чистого вознаграждения сотрудников организации.
COMPARACIÓN DE LA REMUNERACIÓN NETA MEDIA DE LOS FUNCIONARIOS DE.

В нем работают семь сотрудников, включая двух работников в Никери.
Tiene una plantilla de siete personas, con inclusión de dos funcionarios en Nickerie.

Обучение сотрудников подразделения по определению статуса беженцев( ОСБ).
Capacitación para los empleados de la Unidad de determinación de la condición de refugiado.

Служебные поездки сотрудников Службы конференционного обслуживания.
Viajes del personal de Servicios de Conferencias en comisión de servicios.

Сотрудников Гаитянской национальной полиции и магистратов прошли подготовку по методам ведения расследований.
Capacitación en técnicas de investigación de 250 miembros de la Policía Nacional de Haití y magistrados.

Доклад об одном из сотрудников Организации Объединенных Наций и закупочной деятельности в ЮНОПС.
Informe final sobre una funcionaria de las Naciones Unidas y las adquisiciones en la UNOPS.

Возложение полномочий сотрудников таможенной службы на сотрудников пограничной полиции.
Atribución de facultades de agente de aduanas a los agentes del Cuerpo de fronteras.

Умышленные нападения на сотрудников Организации Объединенных Наций, занимающихся оказанием гуманитарной помощи.
Ataques intencionados contra personal de las Naciones Unidas dedicado a actividades de asistencia humanitaria.