АДМИНИСТРАТИВНОГО СОТРУДНИКА на Испанском - Испанский перевод

• oficial administrativo
• funcionario administrativo
• oficial ejecutivo
• funcionario ejecutivo
• empleado administrativo
• de servicios administrativos
• de auxiliar administrativo
• oficial administrativa
• oficiales administrativos

Примеры использования Административного сотрудника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канцелярия Главного административного сотрудника.
Oficina del Oficial Adminis-.

Группа будет подотчетна Канцелярии главного административного сотрудника.
La Dependencia dependerá del Jefe de Servicios Administrativos.

Канцелярия Главного административного сотрудника.
Del Oficial Administrativo Jefe.

Конференция главного административного сотрудника была проведена на БСООН в мае 2005 года.
La conferencia de los oficiales administrativos jefe se celebró en la BLNU en mayo de 2005.

Управление главного административного сотрудника.
Oficina del Oficial Administrativo Jefe.

Заявления главного административного сотрудника Глобального экологического фонда( ГЭФ).
Declaración de la Funcionaria Ejecutiva Principal del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM).

Канцелярия Главного административного сотрудника.
Oficina del Oficial Administrativo Jefe.

Одну должность класса С3 административного сотрудника Группы письменного перевода по контрактам;
Un puesto de P-3 para un Oficial Administrativo de la Dependencia de Traducciones por Contrata;

Канцелярия Главного административного сотрудника.
Oficina del oficial administrativo superior.

Организация двух региональных и одной крупной конференции с участием главного административного сотрудника.
Organización de 2 conferencias regionales y 1 gran conferencia de oficiales administrativos jefes.

Аппарат Главного административного сотрудника.
Oficina del Oficial Administrativo Jefe.

Должность административного сотрудника в целях содействия осуществлению концепции укрепления опорных пунктов Миссии.
Un puesto de auxiliar administrativo en apoyo al concepto de bases de operaciones de la Misión.

Канцелярия Главного административного сотрудника.
Oficina del Jefe de Servicios Administrativos.

Кадровый состав группы расширился с приходом новых сотрудников, включая двух оперативных и одного административного сотрудника.
Respecto de la plantilla, se sumó al equipo personal adicional, incluidos dos empleados operacionales y un empleado administrativo.

Ежегодная конференция главного административного сотрудника.
Conferencia anual de los oficiales administrativos jefe.

Одна должность административного сотрудника уровня С- 4;
Un puesto de P-4 para un funcionario administrativo;

Другими ключевыми назначениями являются должности командующего силами, главного административного сотрудника и руководителей различных компонентов.
Los otros cargos clave son los de comandante de la fuerza, funcionario administrativo principal y los jefes de los distintos componentes.

Упразднение 1 должности административного сотрудника в Дарфуре.
Supresión de un puesto de auxiliar administrativo en Darfur.

Председатель муниципалитета выполняет свои обязанности с помощью заместителей Председателя, Главного административного сотрудника и Совета директоров.
El Presidente del municipio desempeñará sus funciones con ayuda de los Presidentes Adjuntos, el Oficial Ejecutivo Jefe y la Junta Directiva.

Жалоба должна быть подана в письменном виде на имя главного административного сотрудника соответствующего муниципалитета в течение одного месяца.
Debe presentarse una queja por escrito al Oficial Ejecutivo Jefe del Municipio en el plazo de un mes.

Запрашивать информацию по муниципальным вопросам у Председателя, заместителя Председателя, Главного административного сотрудника или председателя любого комитета.
Solicitar información sobre asuntos municipales al Presidente, el Presidente Adjunto, el Oficial Ejecutivo Jefe o el Presidente de un comité.

Он подотчетен Совету ГЭФ и работает под руководством Главного административного сотрудника, который также выполняет обязанности Председателя Совета ГЭФ.
Rinde cuentas al Consejo y está dirigida por un funcionario ejecutivo principal que es también Presidente del Consejo.

В заключение я хотел бы сказать, что Группа 77 и Китай поддерживает Генерального секретаря как главного административного сотрудника Организации Объединенных Наций.
Para concluir, el Grupo de los 77 y China apoya el papel del Secretario General como más alto funcionario administrativo de las Naciones Unidas.

Недавно она назначила административного сотрудника по разработке систем и структур для рассмотрения большого количества заявлений, которые, как она ожидает, поступят.
Recientemente nombró un Oficial Ejecutivo que habrá de elaborar sistemas y estructuras para tramitar el gran número de reclamaciones que se prevé han de presentarse.

Муниципальная скупщина по предложению Председателя назначает Главного административного сотрудника, который отвечает требованиям, предусмотренным в Статуте.
La Asamblea Municipal, a propuesta del Presidente, nombrará a un Oficial Ejecutivo Jefe que reúna las calificaciones estipuladas en el Estatuto.

В качестве главного административного сотрудника он привержен делу осуществления реформы в области управления и большей транспарентности, подотчетности и эффективности.
Como máximo funcionario administrativo, el Secretario General se compromete a reformar la gestión y aumentar la transparencia, rendición de cuentas y eficiencia de la Organización.

В настоящее время биологическая группа в Нью-Йорке включает четырех экспертов, одного управляющего базой данных и одного административного сотрудника по вводу данных.
Actualmente el equipo biológico de Nueva York está constituido por cuatro expertos, un administrador de la base de datos y un solo empleado administrativo que se ocupa de dar entrada a los datos.

Международный персонал: предусматривается одна должность младшего административного сотрудника/ секретаря( категория общего обслуживания( прочие разряды)) для оказания административной поддержки Канцелярии;
Personal de contratación internacional: un empleado administrativo/secretario(cuadro de servicios generales(Otras categorías)) para facilitar apoyo administrativo a la Oficina;

Генеральный секретарь по ходатайству Юрисконсульта внес предложение о реорганизации секретариата ЮНСИТРАЛ и включении в его состав трех юристов и одного административного сотрудника.
El Secretario General, a instancias del Asesor Jurídico, ha propuesto que la secretaría de la CNUDMI se reestructure y se incorporen a ella tres abogados y un funcionario administrativo.