СОТРУДНИК на Испанском - Испанский перевод

• oficial
• funcionario
• titular
• agente
• personal
• miembro
• de contratación
• empleado
• funcionarios
• funcionaria
• oficiales
• agentes
• miembros
• oficiala

Примеры использования Сотрудник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрудник личной охраны.
Oficial de Protección Personal.

Это ее сотрудник, мистер Джейн.
Este es su compañero, el Sr. Jane.

Сотрудник по защите данных.
El Delegado Protección Datos.

Главный сотрудник по вопросам связи.
Oficina del Jefe de Comunicaciones.

Я сотрудник советского полпредства.
Soy funcionario de la embajada soviética.

Наш новый сотрудник, зовите ее Хрюша.
Nuestra nueva compañera, su nombre en clave es Cerdita.

Сотрудник посольства Египта в Париже.
Asignada a la Embajada de Egipto en París.

Главный сотрудник по вопросам транспорта.
Oficina del Jefe de Transporte.

Сотрудник факультета права в 1964- 1967 годах.
Asistente en la Facultad de Derecho, 1964 a 1967.

Дэниел Миллер, сотрудник по региональным связям.
Daniel Miller, Oficina de Asuntos Regionales.

Вы сотрудник какой-то?
¿Es usted un asistente de algún tipo?

Секцию возглавляет сотрудник по воздушному транспорту( С5).
La Sección está a cargo de un Oficial de operaciones aéreas(P-5).

Она сотрудник Дельта Сайенс.
Ella es una Compañera de Ciencia Delta.

Сотрудник по защите и анализу тенденций.
Analista de protección y tendencias Capacitador +4 puestos.

Его офисный сотрудник обнаружил довольно интересные.
Una empleada de su oficina destapó algunos mensajes bastante explícitos.

Я- сотрудник межведомственной разведки.
Soy un operativo de Inteligencia Inter-services.

Гжа Марша Силкок, сотрудник миссии, постоянное представительство Бразилии при ИМО.
Mrs. Marcia Silcock, Mission Officer, Permanent Representation of Brazil to IMO.

Сотрудник Института оборонных исследований и анализов.
Miembro del Instituto de Estudios y Análisis de Defensa.

Бывший сотрудник" Журналь дю друа энтернасиональ"( Клюне, Париж).
Ex colaborador del Journal du droit international, Clunet, París.

Сотрудник Китайского института международных исследований.
Funcionario del Instituto de Estudios Internacionales de China.

Научный сотрудник института исследований Юго-Восточной Азии, Сингапур.
Investigadora becaria, Instituto de Estudios del Asia Sudoriental, Singapur.

Сотрудник ОООНКИ был проинструктирован по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
Integrantes de la ONUCI recibieron sensibilización sobre el VIH/SIDA.

Ответственный сотрудник, Департамент письменных и устных переводов, министерство иностранных дел.
Oficiala encargada, Departamento de Traducción e Interpretación, Ministerio de Relaciones Exteriores.

С- 4-- сотрудник по материально-техническому обеспечению в Абьее.
Oficial de Logística de categoría P-4 en Abyei.

Научный сотрудник Национального совета социального страхования, 1987- 1988 годы.
Investigadora, Riksförsäkringsverket(Junta Nacional de la Seguridad Social), 19871988.

Сотрудник министерства иностранных дел Нидерландов( 1960- 1977 годы).
Funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos(1960 a 1977).

Вы не сотрудник, поэтому она не замечает вашего присутствия.
No eres del personal, por eso no reconoce tu existencia.

Сотрудник Протокольного департамента, министерство иностранных дел.
Funcionaria del Departamento de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores.

B/ Сотрудник откомандирован Программой развития Организации Объединенных Наций.
B Cedido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en comisión de servicio.

Сотрудник Центра торгового арбитража Афро-азиатского юридического консультативного комитета( Каир).
Miembro del Centro de Arbitraje Comercial del Comité Jurídico Consultivo asiático-Africano(El Cairo).