Примеры использования Categoría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Categoría II.
Разряд II.Otra categoría.
Другие разряды.Categoría IV.
Otra categoría.
Прочие разряды.Categoría principal.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la primera categoríalas tres categoríasla tercera categoríaseis categoríastres categorías principales
una tercera categoríacategorías diferentes
categorías profesionales
personal de categoría superior
categorías distintas
Больше
Nota: CL= Categoría local.
Примечание: МР= местный разряд.Tenía su propia categoría.
Número y categoría de los puestos.
Количество и разряды должностей.Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; CL, categoría local.
Сокращения: ПС-- полевая служба; МР-- местный разряд.El Vicepresidente de más categoría del Tribunal Supremo, miembro;
Tendencias de la representación de las mujeres por categoría.
Reclamaciones de la categoría" d" 9- 20 13.
En el cuadro 1 se presentan los puestos por categoría.
В таблице 1приведены данные о количестве должностей в разбивке по уровням.Número de funcionarios por categoría, 1 de junio de 2010.
Число сотрудников с разбивкой по уровням, 1 июня 2010 года.En la categoría de productos textiles y vestido se enumeran dos artículos.
Из категории текстильных изделий и одежды взяты 2 товарные позиции.Servicio móvil(categoría 6/1).
Полевая служба( разряды 6/ 1).Categoría más numerosa: Nombramientos de plazo fijo de categoría G-4: 5.909.
Наиболее многочисленный разряд: ОО- 4 на срочных контрактах: 5 909.Número de funcionarios por categoría, mayo de 2004.
Число сотрудников с разбивкой по уровням, май 2004 года.Comparación de los funcionarios que presentaron la declaración, por categoría.
La categoría de estos puestos se acordó en la 10a reunión de las Partes, en 1998.
Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; CL, categoría local.
Сокращения: РБ-- регулярный бюджет; МР-- местный разряд.B Clasificar en la categoría/subcategoría adecuada, según proceda.
Cuantía de los diplomas de distinta categoría(1980 a 1999).
En la categoría individual perdió en primera ronda con el griego Aristidis Akratopoulos.
В одиночном разряде он проиграл в первом же раунде греку Аристидису Акратопулосу.Cuadro 2.4. Distribución de géneros por categoría(cuadro orgánico) 31.
Таблица 2. 4: Распределение полов по рангам( специалисты) 22.Sin embargo, la proporción de mujeres nombradas varió de una categoría a otra.
El presidente de sala se nombra en función de su categoría y de su especialización.
Председатель палаты назначается согласно его рангу и специализации.En la actualidad, los magistrados de ambos Tribunales no tienen esa categoría.
Sobre esta base,tal vez sea necesario elevar la categoría de ciertos puestos.
При этом может возникнуть необходимость в повышении ранга отдельных должностей.Aproximadamente la mitad de la población afrocanadiense pertenece a la categoría de bajos ingresos.
