Примеры использования Jerarquía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Recuerda la jerarquía.
Devuelve la jerarquía de un número en una muestra.
¿Quién rompió la jerarquía?
Categoría y jerarquía del personal.
Debes pelear para subir en jerarquía.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
La jerarquía está mal. Me ocuparé, no se preocupe.
ЯвнЃEЎ ЃEЎ ви ЃEечЎ да се издигнетЃE МьBЃEда ви ЃEЃEгнЃE.Subir un nivel en la jerarquía de carpetas.
La jerarquía vertical es clara e inequívoca" 85 29.
Вертикальная система подчинения четка и однозначна 85 25.Quién vio el reporte,¿alguien de la jerarquía católica?
Кто видел отчет? Кто-нибудь из католических иерархов?Jerarquía del derecho internacional en el derecho interno.
También hay indicios de división en la jerarquía del NPFL.
Также отмечаются признаки раскола в структуре НПФЛ.Jerarquía de los requisitos de presentación de informes sobre riesgos.
Sí, pero también es que hay una cierta jerarquía,¿sabes?
La jerarquía de los tratados internacionales en el derecho mexicano.
Место международных договоров в мексиканском праве.Hagamos balance. No tienen armas. No tienen uniformes ni jerarquía.
Что мы имеем: у вас нет оружия, у вас нет формы, нет званий.Jerarquía de los tratados internacionales de derechos humanos.
Место международных договоров по правам человека в национальном праве.El Tribunal Supremo: es la jurisdicción más alta de la jerarquía judicial.
Criterio 1." La jerarquía vertical es clara e inequívoca".
Контрольный параметр 1" Вертикальная система подчинения четка и однозначна".No obstante, fuera del lugar de trabajo hay cierta jerarquía.
Dentro de la jerarquía docente, los hombres ocupan puestos más elevados.
Estructura del empleo público por jerarquía, y según el servicio.
El árbol de objetos muestra los objetos de la escena y su jerarquía.
В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели.¿Pensaste que conseguirías una jerarquía similar en unas pocas semanas?
No hemos recibido ninguna invitación de la reina que es lo acostumbrado a nuestra jerarquía.
Ello significa que la jerarquía de mando permanece dentro del contingente.
Это означает, что порядок подчиненности определяется самим контингентом.Observemos cómo China está restableciendo esa jerarquía en el extremo oriental.
Так что давайте рассмотрим, как Китай восстанавливает этот порядок на дальнем востоке.La jerarquía de nivel superior no es suficientemente consciente de su propia responsabilidad en estos asuntos.
Estructura del empleo público por jerarquía, en función del sexo.
Иерархическая структура занятости в государственном секторе в разбивке по признаку пола.La jerarquía de niveles de prioridad se refleja en el desglose propuesto por fuente de financiación.
Иерархическая структура приоритетных уровней отражена в предлагаемой разбивке по источникам финансирования.El principio de la complementariedad excluye toda jerarquía entre la competencia nacional y la de la corte.
Принцип взаимодополняемости исключает какую-либо субординацию между национальной юрисдикцией и юрисдикцией суда.
