Примеры использования Estrictas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las reglas son muy estrictas.
En contra de mis estrictas instrucciones de no ir a ese lugar.
Несмотря на мой строжайший наказ держаться как можно дальше от этого места.No, ya di órdenes estrictas.
Нет, я дал строжайшие распоряжения.Estoy bajo estrictas órdenes del médico de evitar todo trabajo manual.
У меня строгое предписание врача избегать любого физического труда.Años(16 años a reserva de condiciones estrictas).
Combinations with other parts of speech
Y me dieron órdenes estrictas de no integrarme.
Podría decirse que para África son todavía más estrictas.
Thorne me dio órdenes estrictas de no abrir la puerta.
Atención, todos conocen nuestro código y nuestras reglas estrictas.
Внимание, вы все понимаете наш жесткий кодекс и правила.Te di instrucciones estrictas de no hacer de cebo.
Lo siento, amo Toby. Pero su padre me dio instrucciones estrictas.
Простите, хозяин Тоби, но ваш отец дал мне четкие указания не.Lourdes dio órdenes estrictas de mantenerme alejado.
Лурдес отдала строгий приказ держаться от нее подальше.Dijo que las normas aplicadas por laOficina de Auditoría Interna eran muy estrictas.
El padre de Bruce me dio órdenes estrictas por si él y su señora muriesen.
Dejé estrictas instrucciones de no ser molestado en caso de tener sexo.
Я оставил четкие указания не мешать нам, потому что мы занимаемся сексом.Las leyes de lavado de dinero son muy estrictas en Alemania.
Estabas bajo órdenes estrictas de solo vigilar a Kristen e informarme a mí.
У вас был строгий приказ только наблюдать за Кирстен и докладывать мне.Se irán a otro sitio con protecciones más estrictas de la privacidad.
Existen sanciones muy estrictas para el delito de violación múltiple en Sudáfrica.
La Dependencia está sometida a normas de secreto profesional estrictas.
La familia debe imponer normas más estrictas a las mujeres que a los hombres.
Además, considera que las estipulacionesdel párrafo 44 son demasiado estrictas.
Recuerda que su madre dio instrucciones muy estrictas de que mantuviésemos la distancia.
Помни, его мать дала очень четкие инструкции, чтобы мы держали дистанцию.Las estrictas políticas de control de la población han ocasionado graves violaciones de los derechos humanos.
Строгая политика контроля численности населения приводит к вопиющим нарушениям прав человека.Los Lao Loumlaoloum no tienen preferencias tan estrictas acerca del género de sus hijos.
Ha aprobado estrictas leyes disuasorias relacionadas con la vigilancia y el enjuiciamiento de terroristas.
Он принял строгое превентивное законодательство, касающееся слежки за террористами и их преследования;Las normas medioambientales de Alberta se cuentan entre las más estrictas de América del Norte.
Imposición de sanciones estrictas a los acusados declarados culpables de trata de mujeres y niños.
Строгое наказание обвиняемых, признанных виновными в торговле женщинами и детьми.La Constitución federal de 1988 contiene disposiciones estrictas en materia de represión del racismo.
Федеральная конституция 1988 года содержит четкие положения относительно пресечения расизма.La televisión estatal rumana estaba tenía órdenes estrictas de representarlos de la mejor manera posible.
Румынскому государственному телевидению был строгий приказ- показывать их в лучшем свете.
