Примеры использования Duras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son muy duras.
Duras no creo.
Дюрас, но я не думаю.Marguerite Duras.
Маргерит Дюрас.¡ Los Duras necesitan este convoy!
Дюрас нужен этот конвой!El enemigo son los Duras.
Наш враг- Дюрас!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
duras condiciones
la dura realidad
el duro trabajo
duras penas
dura verdad
su duro trabajo
duras sanciones
un duro castigo
dura labor
Больше
Los Duras están prácticamente derrotados.
Дюрас близки к поражению.Son palabras muy duras.
Duras preguntas se han hecho sobre los mismos Vengadores.
Tomas las decisiones duras.
Принимаешь непростые решения.Son palabras duras, Mindy, pero debes escucharlas.
Это непростые слова, Минди, но вы должны были их услышать.Worf ha sido capturado por los Duras.
Ворф был взят в плен людьми Дюрас.El Ministerio sobrevivió a duras penas a la rebelión de Leiva.
Tienen que ser blanditas, no duras.".
Они должны быть мягкие, а не твердые».Una de las divisiones más duras de la policía de Los Ángeles.
Pero tú nunca quieres hablar de cosas duras.
Esto es una de las cosas mas duras que jamas he hecho.
Y las elecciones de un rey son siempre las más duras.
А у короля решения всегда самые непростые.Si lanza un ataque ahora, los Duras solicitarán provisiones.
Если вы сейчас начнете полномасштабную атаку, Дюрас запросит помощи в снабжении.Viene del techo." Trabajaban en condiciones muy duras.
Смола с крыши". Им действительно приходилось работать в сложных условиях.El OOPS funciona en condiciones muy duras y con restricciones muy severas.
БАПОР работает в крайне сложных условиях и в рамках жестких ограничений.¡Algún día estaré sobre tu cadáver y celebraré la victoria de los Duras!
Когда-нибудь я буду стоять над твоим трупом и пить за победу Дюрас.La última sesión fue una de las más duras que tuve nunca, y.
Последний урок был одним из самых сложных, которые были у меня, и.Ah, si… duras alcachofas dificilmente guardan elefantes noruegos.
О, да-- Твердые артишоки изредка погружают норвежских слонов в сингапурский сон--.Me gané su respeto tomando decisiones duras y riesgos.
Я заслужил их уважение, принимая непростые решения и не избегая риска.Duras alcachofas dificilmente aguantan""elefantes noruegos""Singapore duerme".
Твердые артишоки изредка погружают норвежских слонов в сингапурский сон--.Felicity es una de las más inteligentes, y duras mujeres del planeta.
Фелисити Смоук- одна из самых умных и крутых женщин на планете.He oído que consiguió hacer milagros allí en condiciones muy duras.
Я слышал, вы добились там невероятных вещей при очень сложных обстоятельствах.Duras alcachofas dificilmente guardan elefantes noruegos Singapore duerme, Singapore duerme.
Твердые артишоки изредка погружают норвежских слонов в сингапурский сон… сингапурский сон--.El 10% de ellos viven en centros colectivos en condiciones muy duras.
Десять процентов этих людей живут в коллективных центрах в весьма сложных условиях.La actual proliferación de drogas duras en el continente es motivo de particular preocupación.
Особую обеспокоенность вызывает распространение в настоящее время на континенте сильнодействующих наркотиков.
