Примеры использования Grande на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es algo grande.
No en una caja grande, con"Daz" escrito en ella,¡o.
Va a ser algo grande.
Это будет нечто грандиозное.Es uno grande, y mañana por la noche son las eliminatorias.
Yo tenía planeado algo grande.
Я запланировал кое-что грандиозное.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grandes esfuerzos
grandes dificultades
grandes progresos
grandes avances
grandes grupos
grandes planes
grandes logros
grandes cosas
grandes noticias
grandes daños
Больше
Incluso la cosa más grande es pensamiento.
No, pero sé que es algo grande.
Нет, но знаю, что это что-то грандиозное.Tenemos algo bien grande aquí, algo que cambiará el juego.
Ну, у нас тут серьезное дело, меняем правила игры.Dijo que estaba planeando algo grande.
Он сказал, она планирует что-то грандиозное.Nora, esta es la nevera más grande que he visto en mi vida.
Ese es un gnomo de jardín, y ese es un trasgo grande.
Это садовый гном, а это огромный гоблин.El Festival Cebolla grande Catalán.
Por eso fue que empece este lugar, para hacer algo grande.
Поэтому я открыл этот дом, чтобы сделать что-нибудь грандиозное.Sé que vas a comprar algo grande, así que suéltalo.
Я знаю, что ты покупаешь что-то серьезное, так что выкладывай.Lo que sea que planeen en Kelabra, es algo grande.
В КелАбре явно затевается что-то серьезное.Mira, algo grande está pasando aquí y yo puedo averiguar qué es.
Посмотри, что-то серьезное происходит здесь и я могу выяснить что это.Según ella, los rusos preparan algo grande.
По ее словам, россияне готовит что-то грандиозное.Creo que este es un problema más grande de lo que nos damos cuenta.
Por una vez en tu vida, vas a hacer algo, algo grande.
Хоть раз в своей никчемной жизни сделай что-нибудь. Что-нибудь серьезное.El hombre grande a la izquierda es Big Johnson; su verdadero nombre es Harold.
Огромный парень слева- большой Джонсон, настоящее имя Гарольд.Y ahora, lo que quiero es hacer algo grande por ella.
И теперь, я просто хочу сделать что-то грандиозное для нее.Necesitamos algo grande para mostrar al Gran Consejo lo que podemos hacer.
Нам нужно что-то грандиозное, чтобы показать совету, что мы можем сделать.O ella podría estar planeando algo grande para tu primer día.
Или может быть она планирует нечто грандиозное для твоего первого дня.Más tarde reflexionó en su sitio web: Concebí algo muy grande.
Впоследствии он размышлял об этом на своем веб- сайте:« Я задумал нечто грандиозное.El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo.
Consigue una grande para cuatro así podemos alimentar tu triste cara.
Lo que pasa, es que esta noche algo grande pasará entre las brujas y los vampiros.
Точно. Что-то серьезное происходит сегодня между ведьмами и вампирами.Esa diferencia tan grande es incompatible con el principio de la capacidad de pago.
Такое серьезное несоответствие несовместимо с принципом платежеспособности.Mira, si esto es en serio, haré algo grande para mejorar nuestra situación económica.
Я сделаю что-нибудь грандиозное, чтобы улучшить наше материальное положение.El porcentaje más grande de infectados con VIH corresponde a los singapurenses de origen chino.
Проживающие в Сингапуре китайцы составляют наиболее значительную часть ВИЧ- инфицированных граждан Сингапура.
