Примеры использования Tan grande на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y una incisión tan grande?
No tan grande como la tuya.
No va a ser tan… tan grande.
Не должен быть таким… таким мощным.Soy tan grande como el lago Michigan.-¡No!
¿Alguna vez viste un oso tan grande?
Ты видел медведя такого размера?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grandes esfuerzos
grandes dificultades
grandes progresos
grandes avances
grandes grupos
grandes planes
grandes logros
grandes cosas
grandes noticias
grandes daños
Больше
¿Porque soy tan grande y poderoso?
Nadie dijo que fuera tan grande.
Никто не говорил, что он такой огромный.¿Necesitaba ser tan grande para hacer pizzas?
Печь такого размера нужна вам для пиццы?No pensaba que fuera tan grande.
Ух ты, не думала, что он такой огромный.Era tan grande, que creía que me iba a perforar las tetas.
Он такой огромный, я думал, я отстрелю эти сиськи.No puedo tener un culo tan grande.
Не может моя задница быть такой здоровой.No eres tan grande y astuto como piensas que eres, Stuart.
Ты не такой взрослый и умный, как тебе кажется, Стюарт.Pero llegar a ser tan grande no es fácil.
Но стать настолько большим нелегко.¡Te lo mereces por ser un tío tan grande!
Algo que era tan grande, que tuve que tuve que mandarlo por correo.
Кое-что, что было настолько большим, что пришлось отправить это по почте.Nunca he estado con una mujer tan grande.
Никогда не спал с такой здоровой бабой.Era tan grande, que tuvieron que hacerme la cesarea tres veces.
Такой огромный был, Пришлось сделать кесарево, диогеново и эвклидово сечение.Bueno, para nada es tan grande, Barry.
Ну, это на самом деле не так грандиозно, Барри.Me da mucho gusto terminar mi trabajo para usted con una victoria tan grande.
Мне так приятно закончить нашу совместную работу такой великой победой.Tuvimos que ponerlo atrás porque está tan grande que habría ocupado toda la foto.
Пришлось поставить его назад, он такой огромный, занял бы весь кадр.Pero esta es una casa divertida para todos es tan grande.
Но это смешно дом для всех это так грандиозно.Eres tan grande y gorda, necesitas usar la torre Eiffel como palillo.
¿Por qué te di un reloj tan grande?
Esa diferencia tan grande es incompatible con el principio de la capacidad de pago.
Такое серьезное несоответствие несовместимо с принципом платежеспособности.¿Entonces, para que sirve esa cama tan grande?
А для чего тогда такая здоровенная постель?Me parece raro que algo tan inofensivo comoun saco pueda simbolizar una mentira tan grande.
Странно, что простая куртка может быть символом такой великой лжи!Uno no persigue solo a un demonio tan grande.
Ты же не преследуешь демона такого размера в одиночку.No recordaba que tu departamento fuera tan grande.
Я забыла, твое место было настолько большим.El tío es muy bajo como para tener el pie tan grande.
Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера.Será diferente salir con un chico que no es tan grande.
Странное чувство пойти на свидание с парнем, который не такой огромный.
