Примеры использования Grandes planes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grandes planes.
Крупные планы.Tengo grandes planes.
У меня есть великие планы.Grandes planes.
Огромные планы.Tenía grandes planes.
¿Qué me dices de todos esos grandes planes?
А как же твои великие планы?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un nuevo planel nuevo plannuevo plan estratégico
grandes planesel primer plansus propios planesel segundo planel noveno plansegundo plan nacional
primer plan nacional
Больше
¿Tienes grandes planes para el fin de semana?
У тебя есть грандиозные планы на выходные?Tenía todos esos grandes planes.
У него были все эти грандиозные планы.Tus grandes planes siempre parecen arruinarse,¿no?
Разве твои великие планы не всегда рушатся?¿Qué hizo descarrilar esos grandes planes?
Что расстроило эти великие планы?J y yo tenemos grandes planes para el fin de semana.
Eso no sería de utilidad para mis grandes planes.
Это не входит в мои великие планы.Él y yo tenemos grandes planes y tú no formas parte de ellos.
У нас с ним большие планы, и ты в них не входишь.El tirano de Siracusa tiene grandes planes".
У правителя Сиракуз были огромные планы".Tuve algunos… algunos grandes planes Para después de la cena.
У меня были грандиозные планы на время после ужина.Yo pensé que sí y tenía unos grandes planes, pero.
Я думала, я подхожу. И у меня были большие планы, но.Sí, hicimos grandes planes, entonces se vendió por puto dinero.
У нас были крупные планы, а он продался с потрохами.Estaban ocupados con sus grandes planes,¿eh?
Они очень заняты своими большими планами, да?Pero tenía grandes planes, y él le dijo que quería salir.
Но у него были большие планы, и он сказал тебе, что хочет уйти.Yo tengo planes, grandes planes.
У меня есть Eddie tenía grandes planes para nosotros, volver al estudio, a la carretera.
Эдди строил для нас большие планы- вернуться в студию, к гастролям.Anda a realizar todos tus grandes planes futuros, mamá.
Иди, строй свои грандиозные планы на будущее, мама.Tú eres el que dijiste que deberíamos seguir con sus grandes planes.
Ты тот, кто согласился с ее большими планами.Siempre tenía estos grandes planes si eso es lo que quieres decir.
У него всегда были большие планы, если ты об этом.El demonio de ojos amarillos tenía algunos grandes planes para ti, Sam.
Сэм, у желтоглазого были на тебя грандиозные планы.¿Entonces tienes grandes planes para el cumpleaños de tu madre?
У вас какие-нибудь большие планы на день рождение мамы завтра?Por la gente, no sólo por tus estúpidas ideas, tus grandes planes.
До людей, не твоих глупых идей, твоих грандиозных планов.No me interesa reventar sus grandes planes, sean cuales sean.
Разрушение ваших грандиозных планов не в моих интересах, какими бы они ни были.No te preocupes, no voy a arruinar ninguno de tus grandes planes.
Не волнуйся, я не разрушу ни одного из ваших больших планов.Esto del desempleo es genial, porque hemos hecho grandes planes.
И эта штука, безработица, великолепна, потому что мы реализовали великие планы.Nosotros sólo nos estábamos preguntando¿qué pasó con tus grandes planes, amigo?
Нам просто интересно… Что случилось с твоими большими планами, братишка?
