БОЛЬШИЕ ПЛАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• grandes planes
• gran plan
• tiene planes
• planes importantes

Примеры использования Большие планы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да. Большие планы.
Sí, planes importantes.

Это и есть твои большие планы?
Es tu gran plan.

Большие планы на вечер?
Tienen planes esta tarde?

У нее были большие планы.
Tenía mejores planes.

Большие планы на вечер?
¿Algún gran plan esta noche?

Но у него были большие планы.
Pero tuvo esta gran idea.

Большие планы на выходные?
¿Planea un gran fin de semana?

Как насчет тебя- большие планы?
Y tú¿qué?¿algún gran plan?

Большие планы на вечер?
¿Planes importantes para esta noche?

У парней, наверное, большие планы.
Probablemente, los chicos tengan planes.

Большие планы на выходные?
¿Algún buen plan para el fin de semana?

У тебя и твоего парня большие планы, да?
Tu novio y tú tienen grandes planes,¿no?

Большие планы на выходные?
¿Algún gran plan para este fin de semana?

Опьянение" Большие планы с незнакомцами".
Ebrio de grandes planes con extraños…".

Большие планы на четвертое число?
¿Gran plan para el Cuatro de Julio?

Итак… Большие планы на выходные?
¿Y cuáles son tus grandes planes para el fin de semana?

Потому что у него были большие планы насчет меня.
Porque él tenía grandes planes para mí.

Какие-нибудь… большие планы по поводу дня рождения?
¿algún… algún gran plan de cumpleaños?

Я думала, я подхожу. И у меня были большие планы, но.
Yo pensé que sí y tenía unos grandes planes, pero.

Просто у меня были большие планы, и ничего не вышло.
Es solo que tenía un gran plan y no resultó.

У вас ведь свои проблемы и большие планы.
Con todos los problemas de jefe y los grandes planes.

У нас с Эм- Джеем большие планы на выходные.
J y yo tenemos grandes planes para el fin de semana.

У моего брата большие планы на твою симпатичную сестричку.
Mi hermano tiene planes para tu linda hermanita.

У него всегда были большие планы, если ты об этом.
Siempre tenía estos grandes planes si eso es lo que quieres decir.

У нас с ним большие планы, и ты в них не входишь.
Él y yo tenemos grandes planes y tú no formas parte de ellos.

Он лишь… Он просто строил большие планы насчет того, как все должно быть.
Él sólo… tenía realmente grandes ideas de cómo quería que todo fuera.

Но у него были большие планы, и он сказал тебе, что хочет уйти.
Pero tenía grandes planes, y él le dijo que quería salir.

У" Ринатас" есть планы, большие планы, которые изменят весь мир.
Renautas tiene planes, grandes planes que van a cambiar el mundo.

У вас какие-нибудь большие планы на день рождение мамы завтра?
¿Entonces tienes grandes planes para el cumpleaños de tu madre?

Эдди строил для нас большие планы- вернуться в студию, к гастролям.
Eddie tenía grandes planes para nosotros, volver al estudio, a la carretera.