Примеры использования Большие планы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большие планы!
У меня большие планы.
Mám větší plány.Большие планы?
У меня большие планы.
Mám velký plány.Большие планы на выходные?
Nějaké plány na víkend?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой планнаш планновый пландругие планываш планбольшие планыкаков планотличный планкакой плансвой план
Больше
Использование с глаголами
планы изменились
план сработал
придумать планпридерживаться планапланы меняются
планы поменялись
твой план сработал
переходим к планустроить планы
Больше
Использование с существительными
часть планапланы на вечер
план побега
план действий
планы на выходные
план полета
планы на будущее
план маршалла
планы на ужин
изменение планов
Больше
У нас большие планы.
Máme větší plány.У меня тогда были большие планы.
Tehdy jsem měl velký plány.У тебя большие планы.
Máš velký plány.Большие планы, горячее свидание?
Velký plány. Máš žhavý rande?У нее были большие планы.
Měla větší plány.У меня большие планы на выходные.
Já už mám na víken velký plány.У Элиаса большие планы.
Elias má větší plány.Большие планы на День Благодарения?
Да, да, большие планы.
Ano, ano, velké plány.Но у Дилана были большие планы.
Ale Dylan, ten měl velký plány.Есть какие большие планы на выходные?
Takže máš na víkend velký plány?По словам Сайруса у Ханны были большие планы.
Cyrus říkal, že měla Hannah velké plány.У нас большие планы, чтобы порадовать наших гострей♪?
Máme velké plány, jak potěšit naše fandy?Я подхожу. И у меня были большие планы, но.
Stejně tak já… a měla jsem velké plány, ale.У меня большие планы на вечер, и я их не поменяю.
Dneska večer mám velký plány a nehodlám je rušit.Марго, твой отец сказал мне что у него большие планы на тебя.
Margaux, tvůj otec říkal, že pro tebe má velké plány.Но у него были большие планы, и он сказал тебе, что хочет уйти.
Ale tys měl větší plány a on ti řekl, že chce ven.У тебя большой потенциал, и у нас большие планы на тебя.
Máš skutečný potenciál a my máme pro tebe větší plány.Что у меня с Бэтти большие планы, и ты в них не вписываешься.
Máme už s Betty velké plány a pro vás v nich není místo.И это единственная причина, по которой ты строила такие большие планы?
Je tohle ten jediný důvod, proč jsi měla tak velké plány?Но у меня большие планы, которые принесут мне славу в будущем.
No mám velké plány které mi v budoucnosti přinesou slávu.Би Джей был одним из моих сокамерников, у него были большие планы на будущее.
J byl jedním z mnoha spoluvězňů, kteří měli velké plány do budoucna.У меня на твой счет большие планы после того, как мы уедем из города.
Mám s tebou velké plány. Až odjedeme z tohoto města.У Глена были большие планы" стащить" драгоценный журнал Матильды и сделать цифровую версию.
Glen má velké plány dotáhnout Matildin cenný magazínek do digitálního věku.У меня тоже есть большие планы. Большие африканские планы. .
Sama mám velký plány, obrovský africký 
