ПЛАН ПОБЕГА на Чешском - Чешский перевод

• plán útěku
• únikový plán
• plán úniku
• únikového plánu
• únikovej plán

Примеры использования План побега на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш план побега.
Váš plán útěku.

План побега меняется.
Změna únikového plánu.

Это план побега.
To je plán útěku.

Да это крутой план побега.
Super únikový plán.

Это план побега, да?
Je to únikový plán, správně?

И каков план побега?
Jaký máme plán úniku?

Так, у тебя есть план побега.
Takže máte únikový plán.

Отличный план побега, братец.
Skvělej únikovej plán, kámo.

Мы готовили план побега.
Kdo vymyslí únikový plán?

У нее был план побега все время.
Celou dobu měla plán úniku.

Какой у нас был план побега?
Jaký je geniální plán úniku?

План побега из тюрьмы был моей идеей.
Ten plán útěku byl můj nápad.

Так каков твой план побега?
Tak jaký je tvůj únikový plán?

Это мой план побега и мои правила.
Je to můj plán útěku. Moje pravidla.

Так, босс, нужен план побега.
Dobře, šéfe, potřebujeme plán útěku.

Мой собственный план побега уже был готов.
Můj vlastní únikový plán byl připravený.

Что великое имя для план побега.
Jaký skvělý jméno pro únikový plán.

Ты предложишь план побега, а Мари обеспечит транспорт.
Ty poskytneš plán útěku, Marie obstará odvoz.

Мы еще не разработали план побега.
Zatím jsme ještě nevymysleli plán útěku.

Это изначально был план побега, и она планировала подставить Джоуи.
Celé to byl únikový plán, který si s Joeyem připravili.

Тысяч- это не сбережения, это план побега.
Není výpomoc. To je únikový plán.

Мы построим план побега пока они будут гоняться за призраками.
A vytvoříme plán útěku v době, kdy se budou honit za přízraky.

Это и есть твой гениальный план побега, Джерри?
Tohle je tvůj geniální plán útěku, Jerry?

У нас нет времени придумывать другой план побега.
Nemáme čas vymýšlet další únikový plán.

Похоже, у Роллинса был план побега для него и для кого-то еще.
Vypadá to, že Rollins měl plán útěku pro sebe a někoho dalšího.

Ты не книгу писал, Джон. Ты вынашивали план побега.
Nenapsal jsi knihu, Johne, ale únikový plán.

Еще один сложный план побега для ребенка, только что выросшего из пеленок.
Další propracovaný plán útěku na dítě, které sotva vylezlo z plenek.

Тогда я и понял, что они не смогут выполнить план побега.
Po tom jsem si uvědomil, že nebudou moci uskutečnit plán úniku.

После того, как план побега Бейна потерпел крах, мы преуспели только благодаря Хардину.
Po selhání Baneova únikového plánu jsme uspěli jen díky Hardeenovi.

У него возможно был план побега, на случай если его прикрытие раскроют.
Pravděpodobně má nějaký vhodný plán útěku pro případ, že by se provalilo jeho krytí.