Примеры использования Plán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plán Boží?
Osud, Boží plán.
Судьба, Божий замысел.Úplný plán celého pozemku.
Natáčecích dnů: 19 dnů mimo plán: 14.
Tento plán je však absurdní i nebezpečný.
Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.Dokážeš vytáhnout plán bezpečnostního systému?
Já bych asi rozbila dveře, ale byl by to tvůj plán.
Proč máte plán S.T.A.R. Labs? Urychlovače částic?
Ta kresba, co byla v truhlici, není mapa, je to plán.
Рисунок, который был в коробке, был не картой, а планом.Viděl jen plán, ze kterého mohl mít peníze.
Он только что видел схему, где он мог бы заработать немного денег.Briony Lodge ještě jednou, a myslet na svůj plán kampaně.
Бриони Lodge еще раз, и подумать над моим планом кампании.Vytvořili nový plán na udržení Citadely v chodu.
Пришлось создать новые схемы, чтобы поддерживать работу Цитадели.Plán péče o přírodní památku Vrch Hazmburk na období 2010-2019.
Схема теплоснабжения города белгорода на период до 2030 года.Někdo vytvořil složitý plán, abyste udělal, co chtějí.
Люди разработали сложные схемы, чтобы сделали, что им нужно.A ještě děsivější je, že si myslíte, že je to dobrý plán.
И становится еще страшнее от того, что вы считаете это хорошим планом.Prostě se jí zeptej, jestli má ďábelský plán, jak tě zničit.
Просто спроси ее, есть ли у нее зловещий замысел тебя уничтожить.Mám plán, ale potřeboval bych moje peníze, abych mohl začít.
У меня есть замысел, но мне нужны деньги, чтобы воплотить его с нуля.Jen pořád myslím na ty problémy, které ten blbý plán způsobil.
Nový plán protokolování( společný pro všechny formáty protokolů).
No, jestli tohle byl Boží dokonalý plán, tak to byl fakt idiot.
Ну, если все это- идеальный Божий замысел, тогда он долбаный идиот.Také můžete s použitím zásady vytvořit událost v kalendáři nebo plán.
Krátce po posledním kontaktu, letový plán letadla byl přepsán pomocí ACLS.
Вскоре после последнего контакта схема полета была откорректирована СПА.Jestli plán neznámého ztroskotal, možná se z něj stal řádící zabiják.
Если замысел Субъекта был нарушен, то он может превратиться в массового убийцу.Chcete-li zkontrolovat nebo změnit plán tohoto propojení, klikněte na možnost Změnit plán.
Чтобы посмотреть и изменить расписание связи, щелкните Изменить расписание.Celý plán závisí na tom, že pan Carsen nepozná vlastní vodítka.
Вся схема зависила от того, чтобы Мистер Карсен не заметил своих собственных подсказок.Pro ostatní on-line turnaje rozvrhu prosím zkontrolujte naše Plán Titan Poker turnaje stránku.
Для других онлайн расписание турниров пожалуйста проверите наш Titan Poker Расписание турниров странице.Americká delegace navrhla plán, který se od diskutovaného naprosto lišil.
Американская делегация предложила схему, полностью отличную от обсуждаемой.Plán procedur je možné tisknout v libovolném jazyce v azbuce nebo latince.
Расписание процедур можно распечататьна любом языке в кириллице или латинице.V dialogovém okně Nový plán zadejte název plánu v poli Název plánu.
В диалоговом окне Новое расписание в поле Имя расписания введите имя для расписания.Automaticky generované objekty připojení mezi lokalitami odvozují svůj plán z objektu propojení lokalit.
Автоматически созданные межсайтовые объекты соединения получают расписание от объекта связи сайтов.
