PROGRAM на Русском - Русский перевод

• программа
• расписание
• график
• приложение
• программку
• программу
• программы
• программе
• программка
• программки
• графику

Примеры использования Program на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přidat program.
Добавить приложение.

Použijeme páteční program.
Используем график пятницы!

Někdy se program může změnit.
Иногда расписание можно изменить.

Máme nabitý program.
У нас плотный график.

Tady je program pro nedělní službu.
Вот программка на воскресную службу.

Externí program.
Внешнее приложение.

Takže tohle je váš dnešní program.
Это ваше расписание на день.

Úplný program PCA najdete zde.
Полное расписание турниров PCA доступноздесь.

Tvůj dnešní program.
Твое расписание на сегодня:.

Stephan ten program nazval" Těhotný kůň".
Штефан назвал программку" Беремчатый троян".

Trochu popoženu program.
Я немного прижму график.

Program tajné služby se musí přizpůsobit.
Необходимо скорректировать расписание секретной службы.

Máme dost našlapaný program.
У него плотный график.

Nejdůležitější program v historii lidstva.
Самому важному графику в истории человечества.

Dámy, váš svatební program.
Дамы, ваши свадебные программки.

Fotografa, catering, celý program a vše je dobré.
Фотограф, обслуживание, программки, все в порядке.

Ověřit pondělní program.
Проверить расписание на понедельник.

Ale mám program a ten mám napořád.
Нo у меня была программка, так что… У меня навсегда это останется.

Mohla bys změnit můj program?
Ты не могла бы изменить мое расписание?

Bobby, našla jsem program z tvé hry ze šesté třídy.
Бобби, я нашла программку твоего спектакля в 6 классе.

Ne, je to jenom pitomý malý program.
Нет, это простенькая маленькая программка.

Microsoft Access- program pro správu databází.
Microsoft Access- приложение для управления базами данных СУБД.

Přineste mi do pracovny dnešní program.
Мне нужен сегодняшний график в моем кабинете.

Dodržujeme program, který jste stanovil, pane Helmsley.
Мы следуем графику, разработанному вами, мистер Хелмслей.

Dnes bychom rádi tento program vypnuli.
Хотелось бы отключить эту программку.

Malý program, který běží stále na pozadí vašeho telefonu.
Небольшая программка, которая всегда работает. в фоновом режиме вашего телефона.

V prázdné zásuvce jsem našel program s ilustrací.
Я нашел программку с иллюстрацией в пустом ящике.

Dal jsem do zasedačky program a zapsal nás na tři okna.
А я повесил график на переговорной и записал нас на три встречи.

Dostanu:" Zlato, dej mi ten zatracenej televizní program.
Я получу слова" Детка, просто передай мне чертову программку!

Ve dnech předešlých bankovních loupeží, je jeho program zvýrazněn zeleně.
Во время предыдущих ограблений его расписание помечено зеленым.

Как использовать "program" в предложении

Zlatá neděle před zámkem Zlatá neděle je program Divadla Hnedle vedle před zámkem v Klášterci nad Ohří.

Předvánoční tvoření jako doprovodný program k výstavě žákovských prací ZUŠ Teplice nabídne o víkendu Regionální muzeum v prostorách teplického zámku.

Hlavním tématem jsou globální hrozby, jako jsou klimatické změny nebo přírodní katastrofy, o víkendu program doplní téma 30.

Program probíhá v týdenních cyklech a každý týden je ve znamení určitého tématu.

Program potrvá od 10,00 do 17,00 hodin V neděli odpoledne od 13,00 hodin na trhy naváže šmodrchání lampiček.

Hýskovské slavnosti nabídnou bohatý program Hýskov – V pořadí již 15.

Program FoCOM obsahuje významnou a potřebnou funkci, kterou je programování vstřikovačů!!!

LATEX naproti tomu je „ jenÿ program, proto zde potřebuje doplňkové informace autora, které udávají logickou strukturu textu.

Z více než 3 600 přihlášených program festivalu představil 342 snímků, z toho 70 snímků ve světové, 12 v evropské a 22 v mezinárodní premiéře.

Připravili si pro Vás speciální letní program, kdy k nim můžete dát své zlatíčko.