КОСМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА на Чешском - Чешский перевод

• vesmírný program

Примеры использования Космическая программа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Космическая программа!
Máme vesmírný program.

Русская космическая программа.
Ruský vesmírný program.

Космическая программа его детище.
Vesmírný program je jeho dítě.

Это не шотландская космическая программа?
Je to skotský vesmírný program?

Никому не нужна космическая программа, что ничего не запускает в космос.
Nemůže odůvodnit vesmírný program, který nic do vesmíru nevynese.

А теперь у нас есть космическая программа.
Díky tomu máme vesmírný program.

Итак, капитан, у вас теперь есть новая космическая программа.
Dobře, kapitáne. Máme tu zcela nový vesmírný program, který se musí zhotovit.

Ничего удивительного, вся их космическая программа построена на лжи.
To mě nepřekvapuje, když celý vesmírný program je založen na lžích.

Посетите веб- сайт Джона Маккейна, и вы даже не найдете слова« бедность» в списке актуальных проблем, хотя« Космическая программа» в списке есть.
Navštivte webové stránky Johna McCaina a„ chudobu“ v seznamu problémů ani nenaleznete- ačkoliv„ kosmický program“ tam je.

Я знаю, что тебе нравится эта космическая программа.
Vím, jak tě zajímá vesmírný program.

В отличие от динозавров, у нас есть космическая программа, и мы можем голосовать, так что мы можем изменить свое будущее.
Rozdíl mezi dinosaury a námi je v tom, že my máme vesmírný program a můžeme volit a můžeme tedy změnit svou budoucnost.

Именно поэтому у Америки есть Космическая программа.
No a proto má USA vesmírný program.

Восток»- советская космическая программа серии одноместных пилотируемых космических кораблей« Восток» для полетов по околоземной орбите.
Program Vostok( rusky Восто́к;" východ") byl sovětský vesmírný program letů jednomístných kosmických lodí Vostok po oběžné dráze Země.

Начинают просачиваться сведения, что космическая программа- это всего лишь прикрытие.
Všechno to začalo prosakovat ven… že vesmírný program je jen jedna velká zástěrka.

О космической программе, о Салли Райд.
Co vy na vesmírný program, slečna Sally Rideová.

Вот поэтому в Швеции нету космической программы.
Tohle, přesně tady je důvod proč Švédsko nemá vesmírný program.

Вы те люди, которые хотят остановить космическую программу.
Jsou tu tací lidé, kteří chtějí vesmírný program zastavit.

Клайв Но не такой тефлон, который для космических программ.
Ale nikoliv pro vesmírný program.

Теперь Президент Кеннеди начал более амбициозную космическую программу.
Na výzvu presidenta zahájili vědci ještě ambicióznější vesmírný program.

Львовские ученые участвовали в реализации космической программы Советского Союза.
Golovanov se brzy začal specializovat na sovětský vesmírný program.

Мы сказали им, что операция Спаситель получила огромный интерес в космической программе.
Řekli jsme jim, že Operace Spasitel obnovila zájem o vesmírný program.

Британской Космической Программы.
Britského vesmírného programu.

Сродни космической программе.
Něco jako vesmírného programu.

Она из космической программы!
Tohle je z vesmírného programu!

Парни? Здесь… советской космической программы.
Lidi, proč jsou na tom značky sovětského kosmického programu?

Тоже мне новость- у других стран тоже есть космические программы.
Haló, vesmírné programy mají i jiné země.

Дэвид никогда бы не стал подвергать опасности ни себя, ни кого-либо еще в космической программе.
David by nikdy nevystavil nebezpečí sebe nebo někoho ve vesmírném programu.

Еще одно открытие за время проведения американской космической программы.
To bude další primát amerického vesmírného programu.

А вы, ребята, тоже в космической программе?
Vy jste také ve vesmírném programu?

Был изобретен при поддержке космической программы NASA.
Později se podílel na rozvoji vesmírného programu NASA.