ПРОГРАММА на Чешском - Чешский перевод

• program
• software
• pořad
• aplikace
• agenda
• nástroj
• programu
• programy
• programem
• aplikaci
• agendu

Примеры использования Программа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это новая программа.
To je nový pořad.

Программа не может быть живой.
Aplikace nemůže být živá.

Что это за программа?
Co je to za pořad?

Просто новая программа; такая классная.
Jen nová aplikace, je bezva.

Программа чтения лент новостей RSS для KDE.
Aplikace pro čtení RSS kanálů pro KDE.

Ядерная программа Обамы.
Obamova jaderná agenda.

Новая программа США для Латинской Америки.
Nová americká agenda pro Latinskou Ameriku.

Миротворческая программа для глобального развития.
Mírová agenda pro globální rozvoj.

Итак, главный вопрос- у кого была эта программа?
Takže otázkou je, kdo má tu aplikaci.

Программа для проверки работы модулей KTTSD.
Nástroj pro testování modulů KTTSD filtrů.

Это что, программа о флагах или сеанс телепатии?
To je pořad o vlajkách, nebo o čtení mysli?

Он, вообще, знает, что это утренняя программа?
To mě nezajímá. Ví vůbec, že tu děláme ranní pořad?

Таким образом, программа Роял- это ее популярность.
Programem Royalové je tedy její popularita.

Программа Хэнка Сомервилля под управлением Карло Тревизо"?
Pořad Hanka Somervillea dirigován Carlem Trevisem?

Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы.
Chybějící agenda svobody Baracka Obamy.

Программа командной строки для управления синхронизацией паролей.
Nástroj příkazového řádku pro funkci Synchronizace hesel.

У них работает программа по разведению исчезающих видов.
Mají záchovné programy pro všechny ohrožené druhy.

Территория КХЛ: Хоккейные столицы»- программа о городах КХЛ.
Moderátor- Jurij Vybornov Terotirum KHL: Hokejová města- pořad o městech KHL.

Значит, карательная программа на них никак не повлияла.
Takže nebyly ovlivněny protivzbouřeneckým programem.

CorelDRAW- это программа для создания векторной графики.
CorelDRAW je aplikace pro kreslení vektorové grafiky.

Но вы утверждаете, что антивирусная программа MacMillan является вариацией вашей программы?
Ale tvrdíte, že antivirový software MacMillan- je variací toho programu?

Одна программа и связанные с ней пользователи могут занять все ресурсы сервера.
Jedna aplikace a počet přidružených uživatelů mohou naplnit kapacitu serveru.

К сожалению, программа% 1 неожиданно завершилась.@ info.
Omlouváme se, ale aplikace% 1 byla nečekaně ukončena.@ info.

Твоя программа на самовыживание аналогична нашей на уничтожение твоих соплеменников.
Tvé programy pro sebezachování… je stejně tak silný jako náš pro vyhlazení tvého druhu.

Почему моя спортивная программа важнее твоей… странной программы про дирижабли?
Proč je můj pořad o sportu důležitější než tvůj… Divný pořad o vyhlídkových balónech?

Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната.
Jejich agenda se může zdá sobecká, byť z pohledu ropného miliardáře pochopitelná.

Агент передачи данных- это программа, копирующая данные из сопоставления на главном сервере.
Agent hostitele pro přenos je nástroj, který kopíruje data map z hlavního serveru.

Программа для автоматического создания ярлыков из классов DeviceInterface инфраструктуры Solid для перевода.
Nástroj k automatickému vygenerování souborů plochy z tříd DeviceInterface pro překlad.

Конкретно,“ свободная программа” означает, что у пользователей есть четыре существенных свободы:.
Konkrétně svobodný software znamená, že uživatelé mají čtyři základní svobody:.

Навигационная программа F- 302 совместима с нашей субсветовой системой, которая была инфицирована.
Navigační programy v F-302 jsou kompatibilní s naším podsvětelným pohonem a ten byl také infikován.