ПРОГРАММА на Немецком - Немецкий перевод

• Programm
• Software
• Agenda
• die Sendung
• ein Dienstprogramm
• Programme

Примеры использования Программа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это специальная программа.
Spezielle Programme.

Программа о науке и прочем.
Leonardo- Wissenschaft und mehr.

Она, программа, компьютер.
Ich, äh, das Programm, der Rechner.

Адресный файл пуст… Программа Трон недоступна.
PROGRAMM TRON IST NICHT VERFÜGBAR.

Но ведь программа существовала благодаря ей.
Aber die Sendung lebte doch von ihr.

Программа была закрыта в конце 2011 года.
Ende 2011 wurde die Sendung eingestellt.

Недопустимый код. Программа Клу удалена из системы.
PROGRAMM CLU VOM SYSTEM GETRENNT.

Этот" Волшебник"- самая сложная программа.
Dieses"Wizard" -Programm ist das- komplizierteste.

TONE- программа для повышения тонуса и укрепления.
TONE -Programm zum Tonisieren und Straffen des Körpers.

Первоклассная программа для самых требовательных студентов!
Hochwertige Programme für anspruchsvolle Schüler!

Доброе утро, друзья, это программа" Жизнь- боль!
Guten Morgen, Freunde! Hier ist die Sendung„Das Leben ist Schmerz!“!

Фрэнк, программа за один вечер подпрыгнула на 5 пунктов.
Die Sendung hat an einem Abend fünf Punkte aufgeholt.

Америка работает"- не какая-нибудь избитая, старая консервативная программа.
America Works ist nicht irgendeine alte, angestaubt Agenda.

Но запущена программа, которую я раньше не видела.
Es gibt eine Art von Programm läuft dass ich noch nie zuvor gesehen.

Нет, программа была удалена, но потом кто-то ее восстановил.
Nein, die Spyware wurde gelöscht und dann hat jemand sie reaktiviert.

Большой размер. Не каждая программа справится с ним Большие файлы.
Nachteile Großes Dateiformat. Nur wenige Programme können damit umgehen Große Dateien.

Это была лишь программа, которую я запустил, чтобы заполучить тебя.
Das war Teil des Programms, um dich zu mir zu locken.

Программа простая, экзамены легкие, профессора.
Der Lehrplan ist überschaubar, die Prüfungen leicht, die Professoren.

Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.
Unsere Partner sind der Ansicht, dass diese Agenda im Laufe der Zeit Wirkung zeigen wird.

Программа синхронизации и управления мобильными телефонами для KDE.
Ein KDE-Programm zur Synchronisierung und Verwaltung von Mobiltelefonen.

Artec Studio Artec Studio- это программа для 3D- сканирования и постобработки.
Artec Studio Artec Studio ist eine Software für 3D-Scanning und -Nachbearbeitung.

Программа подходит как для начинающих музыкантов, так и для профессионалов.
Der Parcours eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Profis.

Перенастройщик MAC GNU- программа для просмотра и изменения адресов MAC сетевых устройств.
GNU MAC Changer ist ein Dienstprogramm zum Anzeigen und Ändern der MAC-Adressen von Netzwerkgeräten.

Программа для указания$ KDEDIRS в соответствии с текущим профилем.
Ein Dienstprogramm, um $KDEDIRS gemäß dem aktuellen Benutzerprofil zu setzen.

С 1948 года Исследовательская программа по ледяным полям Джуно изучает ледники Ледникового поля Джуно.
Seit 1948 beobachtet das Juneau Icefield Research Program die Entwicklung der Gletscher des Icefields.

Программа достигает более миллиона зрителей с долей рынка 30.
Die Sendung erreichte mehrere Millionen Zuschauer und einen Marktanteil von über 30 Prozent.

GNU Bool- программа для текстового поиска в файлах с помощью булевских выражений.
GNU Bool ist ein Dienstprogramm zur Volltextsuche in Dateien mit booleschen Ausdrücken.

Программа действует как контрмера для стабилизации рынка в режиме реального времени.
Die Software arbeitet als Gegenmaßnahme, stabilisiert den Markt in Echtzeit.

Программа, запуск которой на этом компьютере специально заблокирован администратором.
Die Ausführung dieses speziellen Programms auf dem Computer wurde vom Administrator blockiert.

Программа обновит графическую схему раздела и значения в этих трех полях.
Die Anwendung aktualisiert sowohl den grafischen Anzeigebereich als auch die Zahlenangaben neben den Bezeichnungen der drei Felder.