МЕНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Menü
• die Speisekarte
• die Karte
• der Menüleiste
• Menükarten
• Menu
• Kontextmenü
• die Speisepläne
• den Menüeintrag
• Menübedienung

Примеры использования Меню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назад к меню.
Zurück zu Menu.

Меню, пожалуйста.
Die Karte, bitte.

Вот вам два меню.
Und hier zwei Menükarten.

Меню в основном окне.
Kontextmenü des Hauptfensters.

Показать/ скрыть меню.
Anzeigen/Ausblenden der Menüleiste.

Меню где-то здесь.
Ich muss die Karte hier irgendwo haben.

Табо, меню ты написал?
Tabo, hast du die Karte geschrieben?

Меню файлов и каталогов.
Kontextmenü von Dateien und Ordnern.

Кафе Меню ресторана.
Vorlage Verwenden Cafe Restaurant Menu.

Вот карта вин и ваше меню.
Ihre Weinkarte und die Speisekarte.

Кафе Меню Шаблон карты.
Vorlage Verwenden Cafe Restaurant Menu.

Рада тебя видеть. Я принесу вам меню.
Ich bringe euch die Karte.

Меню на панели инструментов.
Kontextmenü der Haupt-Werkzeugleiste.

Ресторан Cafe& Bar Меню.
Vorlage Verwenden Restaurant Cafe& Bar Menu.

Можно мне меню, пожалуйста?
Könnte ich bitte die Speisekarte bekommen?

Завтра придется сменить меню.
Wir müssen morgen die Speisekarte ändern.

Используйте этот шаблон Кафе Меню ресторана.
Vorlage Verwenden Cafe Restaurant Menu.

Честно говоря, он даже не заглянуть в меню.
Er schaute nicht einmal in die Karte.

Китайское меню, простое в использовании.
Chinesische Menübedienung, einfach zu bedienen.

Просто включите это в меню и продайте, хорошо?
Setz es auf die Karte und verkaufe es, ok?

Принести вам меню, или вы уже определились?
Wollt ihr die Karte oder wisst ihr, was ihr wollt?

Если я на диете, это не значит что я не могу посмотреть меню.
Mir die Speisekarte anzuschauen, bedeutet nicht, auch etwas zu essen.

Китайское меню, простота в освоении и использовании.
Chinesische Menübedienung, leicht zu erlernen und zu bedienen.

Возьми одно, два, три меню и проводи их к столику.
Dann nimmst du dir ein, zwei, drei Menükarten und bringst sie an ihren Tisch.

Оформление, рецепты обжарки и варки, меню, все.
Das Aussehen, die Röstung, Brühmethoden, die Speisekarte, alles.

Принесите нам меню и двойной" Джэк Дэниелс" со льдом.
Bringen Sie uns die Karte und einen Jack Daniels on the Rocks.

Единственная вещь, которую здесь можно читать,- это меню.
Das Einzige, das Sie hier lesen dürfen, ist die Speisekarte.

А если добавить в меню горох, то все идет кувырком.
Nimmt man Erbsen in die Speisekarte auf, ist alles etwas… Im Arsch.

Также как и меню, постоянно обновляется и винная карта с рекомендуемыми винами.
Ähnlich wie die Speisekarte ändert sich auch die Weinkarte mit empfohlenen Weinen.

А мне никто не говорил, что в меню появились красавчики.
Niemand hat mir gesagt, dass sie einen Muskelprotz mit auf die Speisekarte genommen haben.