КАРТОЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Karte
• Schlüsselkarte
• Karteikarte
• Keycard

Примеры использования Карточку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мою карточку?
Meinen Bibliotheksausweis?

Карточку, мисс Бенес.
Die Akte, Miss Benes.

Возьми мою карточку.
Nehmen Sie meine Karte.

Карточку не завел?
Du hast keine Kartei angelegt?

Ты получила карточку, да?
Sie haben eine Karte, oder?

Я не отдам тебе никакую карточку.
Ich gebe Dir keine Karte.

Я видел карточку вашего сына.
Ich habe die Akte Ihres Sohnes gesehen.

Я потерял мою карточку.
Ich habe meine Keycard verloren.

Автоматически переворачивать карточку.
Karteikarte automatisch umdrehen.

Когда я нашла карточку… Я была в ярости.
Als ich die Karte fand, war ich wütend.

Они оставили эту карточку.
Sie haben diese Karte hinterlassen.

Считать карточку как правильную или ошибочную.
Karteikarte als korrekt oder als falsch werten.

Ли снова использует свою карточку.
Lee benutzt seine Karte wieder.

Когда мы раздобудем карточку, все будет в порядке.
Sobald wir die Karte haben, wird alles gut.

Я нашла в сумке вашу карточку.
Ich fand Ihre Karte in meiner Tasche.

Вот так. Давай свою карточку и формуляр.
Ich brauche deinen Bibliotheksausweis und die Leihkarte.

Келли должна проверить вашу карточку.
Kelley muss Ihre Karte überprüfen.

Вы видели здесь карточку, вот такую, как эта?
Sahen Sie irgendwo eine Karte? Sieht wie die hier aus?

Я должен был подарить эту карточку отцу.
Ich sollte meinem Vater diese Karte schenken.

Как ты хотел эту карточку, но мы проиграли, хорошо?
Du wolltest diese Karte, aber wir haben sie verloren, OK?

Я полностью забыл. Эта девушка, Никки, она дала мне свою карточку.
Mit fällt gerade ein, diese Nikki hat mir ihre Karte zugesteckt.

Я разрежу свою карточку и скоро получу новую,?
Ich zerschneide meine Karte, und dann… krieg ich eine neue, ja?

Молодая блондинка. Я дал ей свою карточку, но она ни разу не позвонила.
Ich hab ihr meine Karte gegeben, aber sie hat nie angerufen.

Возьму его карточку, перепрограммирую все протоколы безопасности.
Dann stehl ich seine Karte und programmiere alle Sicherheitsprotokolle im Haus um.

Но мы положим это на мою карточку, тогда я получу проценты.
Aber es geht auf meine Karte, dann bekomme ich die Meilen.

Мы хотели получить карточку и согласились помочь ему в поисках некоторых вещей.
Wir wollten die Karte, also besorgten wir ein paar Dinge für seine Forschung.

Или ты можешь спереть карточку у одного из докторов.
Oder Sie könnten einfach einen Arzt außer Gefecht setzen und seine Schlüsselkarte stehlen.

Просто возьмите карточку и выберите пациента.
Nehmen Sie sich ein Krankenblatt und suchen Sie sich einen Patient aus.

Вы получите только одну карточку, потому что у вас будет только один шанс.
Sie bekommen nur eine Karte, weil Sie nur eine Chance bekommen.

Ты собирался напоить меня, украсть мою карточку и перепрограммировать протоколы безопасности.
Du wolltest mich abfüllen, meine Keycard nehmen und die Sicherheitsprotokolle umprogrammieren.