KARTEIKARTE на Русском - Русский перевод

• вкладка
• вкладке
• карточку

Примеры использования Karteikarte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Karteikarte Modem.
Вкладка Модем.

Ctrl;Shift; N Fenster Neue Karteikarte.
Ctrl; Shift; N Окно Новая вкладка.

Karteikarte Anhänge.
Вложения Tab.

Einrichtung von& krfb; Karteikarte Netzwerk.
Настройка& krfb; Вкладка сеть.

Karteikarte Grafik.
Вкладка График.

Einrichtung von& krfb; Karteikarte Zugriff.
Настройка& krfb; Вкладка доступ.

Karteikarte Graphik.
Вкладка График.

Die Sprachausgabe-Verwaltung von& kde; Karteikarte Filter.
Менеджер синтеза речи KDE вкладка Фильтры.

Karteikarte Allgemein.
Вкладка Общие.

Die Sprachausgabeverwaltung von& kde; Karteikarte Sprecher.
Менеджер синтеза речи KDE вкладка Дикторы.

Karteikarte Gerät.
Вкладка Устройство.

Die Sprachausgabeverwaltung von& kde; Karteikarte Aufträge.
Менеджер синтеза речи KDE вкладка Задания.

Karteikarte \xDCber.
Вкладка О программе.

Die Sprachausgabeverwaltung von& kde; Karteikarte Benachrichtigungen.
Менеджер синтеза речи KDE вкладка Уведомления.

Karteikarte Zeitzone.
Вкладка Часовой пояс.

Die gewünschte Seitenauswahl lässt sich nicht durchführen. Der Filter psselect kann nicht in die aktuelle Filterkette eingefügt werden. Siehe Karteikarte Filter im Eigenschaften-Dialog.
Не удается выполнить требуемый выбор страницы. Фильтр psselect не может быть вставлен в текущую цепочку фильтров. Подробнее смотрите в закладке Фильтр диалога свойств принтера.

Karteikarte Einbetten.
Вкладка Встраивание.

Auf dieser Karteikarte können Sie sicherheitsrelevante Warnungen ein- und ausschalten.
На этой вкладке вы можете включать и выключать предупреждения связанные с безопасностью.

Karteikarte Datum und Zeit.
Вкладка Дата и время.

Auf dieser Karteikarte kann man einstellen, für welche Dateitypen& konqueror; eine Vorschau anzeigen soll.
В этой вкладке можно определить, когда& konqueror; будет производить предварительный просмотр.

Karteikarte Passwortverwaltung.
Вкладка Управление паролем.

Karteikarte automatisch umdrehen.
Автоматически переворачивать карточку.

Karteikarte als korrekt oder als falsch werten.
Считать карточку как правильную или ошибочную.

Karteikarte Aufgaben: Legen Sie fest, ob Sie Fälligkeitstermine, Kategorien und Teilnehmer aufgeführt werden sollen.
Вкладка Задачи: укажите, если вам необходим список Дат окончания, Категорий и Приглашенных.

Auf dieser Karteikarte können Sie die sicherheitsrelevanten Optionen für das Erstellen von Nachrichten konfigurieren.
На этой вкладке вы можете настроить параметры безопасности и конфиденциальности связанные с созданием сообщений.

Diese Karteikarte erlaubt die Auswahl aus einer Reihe von Zeigerdesigns. Über dem Auswahlfeld wird eine Vorschau angezeigt.
Эта вкладка дает вам выбор из нескольких тем курсоров. Предварительный просмотр того как будет выглядеть курсор показывается над списком.

Karteikarte Abholen: durch das Abholen der Frei/Belegt Informationen anderer Leute können Sie diese Informationen benutzen, wenn Sie einen Termin planen.
Вкладка запроса: запросив сведения о занятости других людей, вы сможете спланировать свое расписание с учетом этой занятости.

Auf dieser Karteikarte können Sie festlegen wie Zahlen dargestellt werden. Die Standardeinstellungen werden automatisch abhängig vom ausgewählten Land festgelegt.
На этой странице можно выбрать параметры отображения чисел. Значения по умолчанию выбираются автоматически в зависимости от текущей страны.

Auf dieser Karteikarte kann eine Signatur(manchmal auch als Fußnote) festgelegt werden, die an jede unter dieser Identität versandte Nachricht angehängt wird.
На этой вкладке вы можете установить подпись( ее иногда называют footer или disclaimer), которая будет добавляться к каждому сообщению, созданному с использованием выбранного профиля.

Auf dieser Karteikarte können Sie konfigurieren, welche Krypto-Module für kryptografische Operationen mit& openpgp; und& smime;(wie Signieren und Verschlüsseln) verwendet werden sollen.
На этой вкладке вы можете настроить какие модули шифрования будут использоваться для криптографических операций( таких как подписывание или шифрование)& openpgp; и& smime;