KARRIERE на Русском - Русский перевод

• карьера
• карьеру
• карьеры
• карьере

Примеры использования Karriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine glückliche Karriere.
На пике карьеры.

Ihre Karriere verdanken.
Прежде всего карьерой.

Darius' Leben und Karriere.
Про карьеру и жизнь Дариуса.

Deine Karriere ist ihr egal.
Плевать ей на твою карьеру.

Aber seine Karriere.
Но с его карьерой покончено.

Meine Karriere hat keinen Knick.
Все нормально с моей карьерой.

Ich verfolge deine Karriere.
Слежу за твоей карьерой.

Vergiss meine Karriere und meinen Ruf.
Забудь про мою карьеру и репутацию.

Ich verfolgte Ihre Karriere.
Я слежу за вашей карьерой.

Sie setzt ihre Karriere aufs Spiel, indem sie hier bleibt.
Оставаясь здесь она рискует своей карьерой.

Madonna, du und deine Karriere.
Опять ты со своей карьерой.

Es ist meine Karriere wir reden!
Мы ведь сейчас о моей карьере говорим!

Wir müssen mal weg von Beruf und Karriere.
Нам надо отдохнуть от работы и карьеры.

Ich habe Ihre Karriere mit großer.
Я следил за вашими успехами с большим.

Niemals mehr soll ein Mann zwischen dich und deine Karriere kommen.
Что мужчина никогда не встанет между тобой и карьерой.

Hat Ryan Reynolds Karriere wiederbelebt.
Полностью возродили карьеру Райана Рейнольдза.

Beendete sie nach Verletzungen und aufgrund fehlender Motivation ihre Karriere.
В 2005 году объявила о завершении карьеры из-за многочисленных травм и отсутствия мотивации.

Das könnte deiner Karriere schaden.
Это отразится на твоей карьере.

Dann könnte ich Karriere auf dem Gebiet des Risikokapitals einschlagen?
Я смогу сделать карьеру в венчурных инвестициях?

Wie viele Männer würden so wie du ihre Karriere für ihre Familie opfern?
Сколько мужчин пожертвовало бы своей карьерой ради семьи, как ты?

Ich verfolge Ihre Karriere jetzt schon seit einer Weile, Mrs. Hodge.
Я давно слежу за вашей карьерой, миссис Ходж.

Er stiehlt doch nicht den Block von seinem besten Freund um seine Karriere aufs Spiel zu setzen.
Он не будет воровать блокнот своего лучшего друга, рискуя его карьерой.

Er riskierte seine Karriere, um ihn einmal loszuwerden.
Однажды он уже рискнул своей карьерой, чтобы избавиться от него.

Es könnte die größte Entdeckung meiner Karriere sein. Oder eine Katastrophe.
Это может стать самым большим достиженим в моей карьере или обернуться полным крахом.

Ein Anruf und Ihre Karriere wäre beendet.
Я мог покончить с твоей карьерой одним звонком.

Sie opferte schließlich ihre Karriere, um hier bei mir zu sein.
Она пожертвовала своей карьерой, чтобы быть здесь со мной.

Im Mai 2017 gab er bekannt, seine Karriere in der NFL zu beenden.
Декабря 2017 года объявил о завершении карьеры в НХЛ.

Ich will nicht, dass eine von euch… ihre Karriere meinetwegen vernachlässigt.
Я не хочу, чтобы вы жертвовали своей карьерой ради меня.

Ich könnte mir vorstellen, dass diese Karriere leicht als Attentäter endet.
С такой карьерой легко стать убийцей, мне так кажется.

Nach dem Olympiasieg beendete er seine Karriere in der Nationalmannschaft.
После Олимпиады заявил о завершении карьеры в национальной команде.