IHRER KARRIERE на Русском - Русский перевод

• своей карьеры
• свою карьеру

Примеры использования Ihrer karriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zum Wohle Ihrer Karriere?
Ради своей карьеры?

In ihrer Karriere hat sie sechs nationale Meistertitel gewonnen.
За свою карьеру выиграл шесть национальных чемпионских титулов.

Läuft es gut mit Ihrer Karriere?
Как дела с карьерой?

Es hat Ihrer Karriere geholfen.
Это помогло вашей карьере.

Das offizielle Ende ihrer Karriere.
Официально конец ее карьеры.

Haben Sie in Ihrer Karriere nicht anderes genommen?
И за всю вашу карьеру вы больше ничего не принимали?

Der größte Fall ihrer Karriere.
Это самое крупное дело в ее карьере.

Zu Beginn ihrer Karriere war Michelle ein Kind?
Слушай, Мишель была ребенком, только начинающим свою карьеру.

Das bedeutet das Ende Ihrer Karriere.
Это положит конец- твоей карьеры.

Ist der Klang Ihrer Karriere, die das Klo runtergespült wird.
Это твоя карьера наконец- то спущенная в унитаз.

Wir sprechen vom Ende Ihrer Karriere.
Мы говорим о конце твоей карьеры.

Wird den Rest ihrer Karriere Meth-Labors in der Provinz aufspüren.
Проведет остаток карьеры накрывая мет- лаборатории в Индианаполисе.

Ich kenne die Anfänge Ihrer Karriere.
Да, я следил за вами с начала вашей карьеры.

Als den Lieblingsfilm ihrer Karriere bezeichnet sie Le point Q mit Christophe Clark.
Описывает Le point Q с Кристофом Кларком как любимый фильм в своей карьере.

Für sechs Monate auszusteigen wird Ihrer Karriere schaden.
Уход на шесть месяцев ударит по твоей карьере.

Im Laufe ihrer Karriere ändern viele Führungspersönlichkeiten ihre Ziele oder ihren Stil.
Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.

Aber dieser Prozess soll nicht das Ende Ihrer Karriere sein, Martin.
Не хотел бы я, чтобы это дело стало концом твоей карьеры, Мартин.

Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere unterschrieb sie um 1931/32 bei Columbia Records einen Exklusivvertrag.
Находясь в зените своей карьеры, Эскенази подписала с Columbia Records примерно в 1931 или 1932 году эксклюзивный контракт.

Wie viele Leute hat Freddie Lounds während ihrer Karriere verbrannt?
Скольким людям Фредди Лаундс подпалила хвосты за всю свою карьеру?

Das war das Ende ihrer Karriere bei Hofe, hoffe ich.
Это конец ее карьеры при дворе, я надеюсь.

Du bist nicht etwa zu haben das Schlimmste Sitzung Ihrer Karriere.
Это не тебе предстоит встреча, от которой зависит судьба твоей карьеры.

Insgesamt errang sie im Laufe ihrer Karriere 14 nationale Titel.
В течение своей карьеры завоевал 10 национальных титулов по фехтованию.

Direktor eines MPI zu sein ist für viele Wissenschaftler der Höhepunkt ihrer Karriere.
Пост директора одного из MPI- для многих ученых вершина их карьеры.

Ein Hauptunterschied dieses Jahrzehntes zur frühen Periode ihrer Karriere waren die häufigen Auftritte im Fernsehen.
Основным отличием этого десятилетия от раннего периода ее карьеры были частые выступления на телевидении.

Scott Hamilton und Paul Wylie trainierte er in der Frühphase ihrer Karriere.
Он также работал со Скоттом Хамильтоном и Полом Уайли на ранних этапах их карьеры.

Jackson erhielt im Laufe ihrer Karriere mehrere Auszeichnungen und Preise in Anerkennung ihrer Beiträge in Forschung und Bildung.
В течение своей карьеры Джексон получила несколько наград и премий в знак признания ее вкладов в исследования и образование.

Wenige Wochen später blieb sie über diese Distanz zum ersten Mal in ihrer Karriere unter zwei Minuten.
Он впервые в своей карьере пробежал эту дистанцию быстрее 13 минут.

Jetzt haben Sie eine Trophäe für jeden Ihrer gelösten Fälle seit Beginn Ihrer Karriere.
Здесь по кубку за каждое раскрытое вами убийство, с самого начала вашей карьеры.

Respekt für die Herzkrankheit, die Cristina für den Rest ihrer Karriere sehen wird.
Уважению к болезням сердца которые Кристина будет наблюдать на протяжении своей карьеры.

Ihre Teilnahme an diesem und anderen Shows, Kurator gefördert Wachstum in Ihrer Karriere.
Ваше участие в этом и других выставках, Куратор способствовал росту в карьере.