SEINE KARRIERE на Русском - Русский перевод

• свою карьеру
• своей карьерой

Примеры использования Seine karriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber seine Karriere.
Но с его карьерой покончено.

Du sprachst über Bonaparte und seine Karriere.
Ты говоришь Бонапарте и его карьера.

Seine Karriere schien beendet.
Его карьера завершилась.

Er riskiert seine Karriere.
Он рискует своей карьерой.

Seine Karriere begann im Jahr 2004.
Карьеру начал в 2004 году.

Er beendete seine Karriere im Jahre 1927.
Завершил карьеру в 1927 году.

Seine Karriere war vorbei.
Его карьера была закончена.

Er denkt ja nur an seine Karriere.
Да, это все потому что он думает о своей карьере.

Seine Karriere hätte hier nicht geendet.
Его карьера здесь бы не закончилась.

Aber ich beschleunigte seine Karriere etwas. Wir haben ihn unter Kontrolle.
Но я помогла его карьере и теперь он под контролем.

Seine Karriere beendete er 2013 bei Fluminense.
Завершил карьеру в 2013 году во« Флуминенсе».

Er konnte nicht ertragen, dass seine Karriere vorbei ist..
Он знал, что его карьера окончена, и не смог этого вынести.

Er hat seine Karriere für sie aufgegeben?
Он пожертвовал своей карьерой ради нее?

Diam's, der er mit 14 Jahren begegnete, beeinflusste seine Karriere nachhaltig.
Его встреча с Diam' s в 14 лет послужила отправной точкой его карьеры.

Damit begann seine Karriere in den gedruckten Medien.
Так началась его карьера в СМИ.

Seine Karriere wurde dann durch die Einberufung in die Armee unterbrochen.
Но его карьеру на тот момент прервал призыв в армию.

Die Drogen zerstörten seine Karriere und seine Beziehung zu Irene.
Наркотики разрушили его карьеру и его отношения с Айрин.

Seine Karriere beendete er 1980 in Anaheim bei California Surf.
Его карьера закончилась в 1980 году в« Калифорния Серф» в Анахайме.

Corona begann seine Karriere bei den Monarcas Morelia.
Корона начал карьеру в клубе« Монаркас Морелия».

Seine Karriere beginnt in diesem baufälligen Gebäude einer… schlechtgehenden Zeitung.
Свою карьеру он начал в ветхом здании этой газетенки.

Und als Thade seine Karriere ruiniert hatte, nahm mein Vater ihn auf.
Когда Тэйд разрушил его карьеру, мой отец взял его к себе.

Seine Karriere begann im Jahr 2009 mit Fernsehwerbung in Texas.
Его карьера началась в 2009 году со съемок в телевизионной рекламе в Техасе.

Christensen begann seine Karriere in Norwegen bei Sola HK und Stavanger Håndball.
Кристенсен начал свою карьеру в Норвегии в ГК Сола и Ставангер Гандбол.

Seine Karriere begann er im Kartsport, den er von 1976 bis 1983 betrieb.
Карьеру начинал на Ижорском заводе, где проработал с 1976 по 1987 год.

Er beendete seine Karriere als er bei Levadiakos unter Vertrag stand.
Завершил свою жизнь как имам в Кордове.

Seine Karriere begann mit Aufträgen aus den Moskauer Kaufmannsfamilien Bachruschin und Perlow.
С самого начала карьеры вошел в круг подрядчиков московских династий купцов Бахрушиных и Перловых.

Er begann seine Karriere als Berater des Pariser Parlements(1747-1758), parlement de Paris.
Начал карьеру с должности советника парижского парламента 1747- 1758.

Damit nahm seine Karriere nach drei langen, erfolglosen Jahren einen neuen Aufschwung.
Тем самым его карьера получила новый импульс после трех долгих лет без успеха.

Er begann seine Karriere 1952 als Mitarbeiter des französischen Alkoholika-Herstellers Paul Ricard.
Начал свою карьеру в 1952 г. в качестве сотрудника производителя французского алкоголя" Поль Рикар.

Er begann seine Karriere in der britischen Filmindustrie als Kamera-Assistent von Gabriel Beristain.
Начинал свою карьеру в британской киноиндустрии в качестве помощника оператора Гэбриэла Беристаина.